查询词典 dispatch

The paper put emphasis on the study the problem of optimal dispatch for corps Tarim irrigation area in the Akesu River valley of upper reaches of the Tarim river, has probed into the model for the irrigation area water resource management which based on water market.

本文着重研究了塔里木河上游的阿克苏流域兵团塔里木灌区水量的优化调配问题，探讨了基于水权市场的灌区水资源管理运行模式。

Dispatch of sina science and technology on June 13 afternoon message, the 9th city (NASDAQ: NCTY, say below " 9 cities ") just announce to enrol merchant bank to issue paralell connection to combine promotion jointly " demon animal world "(next weighing " demon animal ") cosignatory credit card.

新浪科技讯 6月13日下午消息，第九城市(NASDAQ：NCTY，下称"九城")刚刚公布联合招商银行发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡。

Reporter of dispatch of new wall bulletin learns from company of Shenzhen fast thunder, american film society is aimed at case of litigation of tort of fast thunder company, nolle prosequi actively with MPA eventually and end, company of immediately fast thunder already raised to be aimed at the countercharge bring a case to court of MPA respect.

新快报讯记者从深圳迅雷公司获悉，美国电影协会针对迅雷公司侵权诉讼案，终于以MPA主动撤诉而告终，随即迅雷公司则已提起了针对MPA方面的反诉讼。

Dispatch of sina science and technology on October 8 message, the introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle of industry famous person that leaves his post from Beijing TV station appears 8 days with the identity of CEO of high-quality goods net.

新浪科技讯 10月8日消息，从北京电视台离职的业界名人胡紫薇8日以精品网CEO的身份亮相。

Mr Myers from the United Press International to see you, Sir,' and in bustles Morley Myers, polite, on the short side, in his dark striped suit, crinkly hair and glasses, always scurrying to file another dispatch.

莫雷·迈尔斯身形短小，一袭带条纹的黑色西装，一头卷发，再加上一幅眼镜，看上去彬彬有礼。他每天四处赶场，总是迫不及待地从这个报道奔向那个报道。

Effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly.

莱契说，这则电讯给整个集会一个致命的打击。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly

据莱契说，这则电讯给全体在场的人一个致命的打击。

Party B shall, within the shortest possible time but not later than 30 days after the receipt of the Party A's written notice, dispatch free of charge to Party A the missing or the correct and legible Decembrist.

若乙方提供的技术资料不符合本合同第8条第2款的规定，乙方必须在收到甲方书面通知后尽快，但不超过30天的时间内，免费将所缺的或正确的、清晰易读的资料寄给甲方。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。