查询词典 disembarked

We m b a r k e d at Montreal, and disembarked in New York a week later.

e 我们在蒙特利尔上船，一星期后在纽约下船。

So, we disembarked and returned to our dugouts. On 22 November we were awakened by the alarm signal, went to the port and aboard boats that reached the "Ural."

所以我们离船回到了防空壕里。11月22日我们被警报声惊醒，跑向码头，登上小船向乌拉尔号驶去。

They disembarked, and strolled across the gay flower-decked lawns in search of Toad, whom they presently happened upon resting in a wicker garden -chair, with a pre-occupied expression of face, and a large map spread out on his knees.

他们离船上岸，穿过各色鲜花装点的草坪，寻找蟾蜍。不多时，他们就遇到了他。蟾蜍坐在一张花园藤椅上，脸上一副全神贯注的神情，盯着膝上的一张大地图。

More kilometres to the west we disembarked from the train at Irsha station under bombs of Junkers, which seemed to have appeared out of the blue.

在西面100公里不到的地方我们在Irsha车站下的车。遭到了斯图卡的轰炸。

Step inside and you are not only witnessing a bona fide Hong Kong institution at work but coming face to face with 1950s Hong Kong – a time when off-duty British servicemen played cricket in the harbour or disembarked destroyers to explore Kowloon's exotic backstreets.

走进店里，你不仅会感受到香港的一种诚信的机制，还能零距离观察上世纪50年代的香港——在那个时代，英国的休假军人要么在港口打板球，要么从驱逐舰上走下来，去九龙逛逛那些具有异国情调的小街。

On August 9th, the battalion arrived in Poland, and disembarked at Koniecpol railway station near Kielce.

8月9日，第501营抵达波兰。在凯尔采附近的科涅茨波尔火车站卸车。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。