查询词典 discussing

The sentence itself contains a non sequitur － firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr. Durant of waste and neglect.

该句子本身包含了一个不根据前提的推理——首先讨论过去几年中气候严酷的冬天，紧接着责怪Durant先生的浪费与疏忽。

The sentence itself contains a non sequitur - firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr.

作者陈述道，由于Durant市长批准了现在这座大桥的开工建设，而没有批准一座更宽、设计更精良的大桥，故他在20年之前实际上就已铸成了上述这些问题。

Data structure is an important curriculum for algorithm designing and training in the university. The aim is to develop the student's algorithm designing and programming ability by discussing computer operating objective and the relation between them and operations in the non-numeric problem.

数据结构是高等学校一门重要的算法设计训练课程，旨在通过研究非数值计算的程序设计问题中计算机操作对象以及他们之间的关系和操作等相关问题，提高学生的算法设计和程序设计能力。

In every part, it tries discussing the problems in Indian and American foreign policy, and deeply analyzing them in the important events that can effect the US-Indo relation. At the last, it draws the conclusion in five facets, they are the uncertainty of American South Asia policy, the Indian nonalignment policy, the background of the Cold War, the coherency and contradiction of the two countries system and profit, and the personal factor.

试图分别从两国对外政策的演变中探求造成两国关系变化的原因，并在其后的具体历史事件中进一步分析，最后从美国政策的不稳定性、印度的不结盟政策、冷战的历史背景、两国在制度和利益上的一致性与矛盾，以及个人因素五个方面得出影响印美关系因素的结论。

As the response that is opposite new communal managing, many scholars are opposite from theory and demonstration of moral nonfeasance advocate object and content undertook discussing.

作为对新公共管理的回应，不少学者从理论和实证上对道德不作为的主客体及内容进行了探索。

By discussing the trivial and nontrivial solutions,and then we discuss the solvability for nonhomogeneous equation.

在第三章中，我们通过对齐次p-Laplacian 方程的平凡解与非平凡解的讨论，建立指标分类理论。

After discussing the structural conditions of the existence of the active network solutions, the state equations in normal form over F of electrical network which are suited for studying the character of network structure are derived. If there is no loop containing only capacitor and independent voltage sources, and if there is no cut-set containing only inductors and independent current-sources, both matrix A and B in ?

在探讨了有源网络解存在的结构条件下，推导了适合研究网络结构特征的多元有理函数域上电网络的范式状态方程：如果不存在仅由独立电压源和电容器构成的回路，且不存在仅由独立电流源和电感器组成的割集，则无论是有源网络还是无源网络，在网络的范式状态方程？

Through discussing the basic principle of coding documents into numerical data, we developed a coding format and a series of coding rables.

本文根据我国自然灾害史料的特点，设计了一套由灾情发生时间、地点、灾情种类及严重程度、参考文献等要素组成的数字编码方案，详细给出了用于灾情描述的编码表，如大气圈异常、水圈响应、动植物响应、人类初级响应及政府响应等描述用语的编码表。

Therefore, this paper, on the foundation of translation process, aims at discussing the inevitability of translators obtrusion which refers to the subjective traces of translators in the final translation works.

本文试图从翻译的过程来讨论文学翻译中的译者介入。这里的译者介入不是指译者对翻译活动的积极参与，而是指译者的主观性因素在最后的翻译作品中体现。

This text is divided into seven greatest parts totally, the first part is the analysises of the combined part of technic and construction; The second part is a coordination to combined part project design;The third part is the project reasoning of the assemble tongs, synthesizing the consideration with the economic angle and the technique,choice a reasonable and oecumenical design project of the assemble tongs;The fourth part is design of assemble tongs for combined part, primarily discussing the choice of framework、localizer and clamp;The fifth part is the instruction of assemble tongs in the combined part assemble;The sixth part is the instruction of technique term and actual technique problems handles in the design; The seventh part is the design of the

本文共分七大部分，第一部分是组合件的结构及工艺性分析；第二部分是组合件的协调方案设计；第三部分是组合件装配型架的方案论证，从技术和经济角度综合考虑，选择合理、经济的型架设计方案；第四部分是组合件的装配型架设计，主要论述了骨架，定位件和夹紧件的选择；第五部分是介绍了组合件装配型架的安装；第六部分是组合件装配型架的设计技术条件及实际技术问题的处理；第七部分钣金件加工设计。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。