查询词典 discourse

Many philosophers have made important contributions to the discourse on liberty, Bastiat among them.

很多的哲学家都对自由的阐释作出过重要贡献，巴斯夏是其中之一。

Many philosophers have made important contributions to the discourse onliberty, Bastiat among them.

很多的哲学家都对自由的阐释作出过重要贡献，巴斯夏是其中之一。

In the course of discourse comprehension , the matter of context is apt to be neglected in classroom teaching.

在话语理解方面，语境识别是课堂教学中最容易忽视的问题。

There is a consensus in the field of linguistics that discourse comprehension can not be detached from the knowledge of cultural context.

对语篇的正确理解应与文化语境相结合，这在当今语言学界已达成共识。

What he proposes is that the writer and the characters be equal in the discourse.

他所主张的是与人物处在平等地位上的作者角色。

I had a Mind once to try if he had any hankering Inclination to his own Country again, and having learn'd him English so well that he could answer me almost any Questions, I ask'd him whether the Nation that he belong'd to never conquer'd in Battle, at which he smil'd; and said; yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in Fight; and so we began the following Discourse: You always fight the better said I, How came you to be taken Prisoner then, Friday?

所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。

The methodological framework is based on a modified version of the discourse completion test developed by Beebe et al.

1990等学者所采用的"语篇补全测试"模式，并做了少许修改。

With the aim of helping people from different cultural backgrounds communicate smoothly, by using the Discourse Completion Test adapted from that of Beebe (1990) and the classification of refusal strategies proposed by Beebe, this paper makes an empirical research on the refusal strategies adopted by adopted 35 Chinese and 28 Americans.

为了帮助来自不同文化背景的交际者能顺利交流，本文采用语篇补全测试问卷的数据收集方法和Beebe(1990)提出的拒绝策略分类法对35名中国人和28名美国人在拒绝策略使用方面的情况进行了实证研究。

Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted benedick with saying

不管什么人谈话，贝特丽丝都喜欢插嘴，她用话打断培尼狄克。

The primitive notion in rough set theory is a pair of upper and lower approximation operators induced by the basic structure, an approximation space, consisting of a universe of discourse and a binary relation on it.

粗糙集理论的核心算子是从近似空间导出的一对非数值型算子-上近似算子与下近似算子，这一对近似算子是整个粗糙集理论与应用的基础。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。