查询词典 discontents

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是呼吁民族主义是一把双刃剑：当它为国内的不满情绪提供了一个出口的同时，也可能使政府自己也变得感情用事。

If a writer is attributes to "female writers", she/he might easily be regarded as one who disfavors or discontents with the women character in nature; the terms of "female literature" or "female writers" to some extent implicates pejorative meaning.

作为女性作家，很容易就被认定放弃&内在&的女性特质。因此，「女性文学」和「女性作家」的措辞，直觉上就有轻蔑或含糊之意，所以许多优秀的当代女作家极力撇清「女性作家」的称号，避免被贴上「女性文学」的标签。

The establishment of this one thing would take away all ground of complaints and tumults upon account of conscience; and these causes of discontents and animositie:（eing once removed, there would remain nothing in these assemblies that were not more peaceable and less apt to produce disturbance of state than in any other meetings whatsoever.

只要确立这一件事，那些因为道德心而产生的抱怨和骚乱的根源就可以消除；这些不满和仇恨的原因一旦消除，这些集会较之任何其它的聚会就不会再有更不和平和偶尔容易引起政府混乱的东西了。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。