查询词典 discipline

"Caine rock incident" occurred, the Beijing real estate intermediary industry associations had requested Member unit discipline and accept community supervision, and inspection. 2004 winter, and their Secretariat to prepare a "real estate intermediary Beijing self-discipline rules," hoping to increase the credibility of intermediary industry, promote the healthy development of the industry.

&坚石事件&发生后，北京市房地产中介行业协会曾要求会员单位自律并接受社会的监督、检查。2004年冬天，他们的秘书处起草了一份《北京市房地产中介行业自律规则》，希望能借此提高中介行业的公信力，促进行业健康发展。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Innovation is discipline company's inherent and essential demand, and the discipline ladder to success of company.

创新是学科性公司内在本质的要求，是学科性公司通向成功的阶梯。

Lin argues that the threat of withdrawal from an agricultural collective by harder-working members helps discipline would-be shirkers. The removal of exit rights destroyed this self-enforcing discipline, reduced work incentives, and hence contributed to the fall in grain output.

林认为从农村集体合作社撤退意味着将受到其他人员的威胁和处罚，这种没有退出权的机制在某种程度上与所谓的&自我约束&纪律是不相容的，极大地降低了工作激励，因此才导致粮食的减产。

As a troop train the cadets, the military barracks in 2008 to strict discipline, strict management is known, a qualified military personnel should first submit to the party and the organization's leadership, discipline, to develop good habits to develop style.

作为一名部队培养的军校学员，八年的军营素以严明的纪律、严格的管理而著称，一名合格的军人应首先服从党和组织的领导，遵守纪律，培养良好的作风养成习惯。

In China,discipline such as physical anthropology,constitution of the human body,practical physical science has appeared successively,among them,the most representational discipline is the sports ...

目前公认的观点是，体质是人体的质量，是在遗传性和获得性的基础上表现出来的人体形态结构、生理功能和心理因素等综合的、相对稳定的特征。

To provide a focal point for Technical Support for the specific discipline, to the Area Projects and acting as a Discipline Technical Authority for specific technical issues etc.

把对特殊领域，区域项目的技术支持作为工作重点，并在特殊技术问题方面作为领域技术权威。

Key Purpose关键目的 To provide a focal point for Technical Support for the specific discipline, to the Area Projects and acting as a Discipline Technical Authority for specific technical issues etc.

此角色的主要任务是提供来自核心小组的专业技术支持。在工作量最大的时候，应用IPMT的通用方法以及向区域项目小组提供特殊支持。

So education theory has to as well as should give an answer to this humanity issue on the base of history and reality in sense of discipline.On the base of many research concerning hypothesis of humanity, this thesis find out the lack of study education theory internally and systematically. So I takes Herbart education and Dewey education as examples, one is the represent of the beginning of education as a discipline, the other is an important sign of the transformation in the development of education theory.

在借鉴教育学界内外有关人性假设研究相关成果的基础上，本论文发现教育学内部系统研究的缺失，尝试以教育学理论构建的两大代表：学科的创建之&源&，即赫尔巴特的教育学，与改造之&流&，尤其是具有转型性意义的&大拐弯&式改造，即杜威的教育学为研究范例，从中探寻教育学学科特有的人性假设，它的基本内涵及其与教育学理论构建之间的关系。

So education theory has to as well as should give an answer to this humanity issue on the base of history and reality in sense of discipline.On the base of many research concerning hypothesis of humanity, thi s thesis find out the lack of study education theory internally and systematically. So I takes Herbart education and Dewey education as examples, one is the represent of the beginning of education as a discipline, the other is an important sign of the transformation in the development of education theory.

在借鉴教育学界内外有关人性假设研究相关成果的基础上，本论文发现教育学内部系统研究的缺失，尝试以教育学理论构建的两大代表：学科的创建之&源&，即赫尔巴特的教育学，与改造之&流&，尤其是具有转型性意义的&大拐弯&式改造，即杜威的教育学为研究范例，从中探寻教育学学科特有的人性假设，它的基本内涵及其与教育学理论构建之间的关系。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。