查询词典 discipline

But the Chinese artist is given to the technical discipline which I have already described, and in that discipline we must seek an explanation of the integrity and probity of Chinese art even at its most cosmical.

尽管艺术家不一定要像哲学家那样遵守一条不受感情摆布的理性原则，但却要遵守一条如上所述的技巧原则。从这一原则出发，我们一定会找到关于浩大无际的中国艺术的完整而笃实的理解。

Any mature theory system or discipline has its study method fitting for its disciplinal feature and content, as the basic means and tool of the theory and discipline study.

任何一个成熟的理论体系或学科都有与其学科性质和学科内容相适应的研究方法，以作为该理论和学科研究的基本手段和工具。

Find the main exsting problem in five aspects the disciplinal means and way, the discipline manage, the disciplinal cycle the discipline factor of cubism, the coachs stuff, the machine-made of encouragement and punish.

发现主要存在的问题在训练的手段与方法、训练管理、训练的周期性、训练主体因素、教练员素质、奖罚机制这六个方面。并结合实际情况提出合理的解决方法。

To secure the function of the discipline inspection commission, the vertical administration of the inspective and supervisory structure of discipline can be well regarded to be as a helpful exploration as a fruitful attempt.

要真正发挥纪检监察机构在反腐败中的监督作用，实行纪检监察机构体制的垂直管理不失为当前反腐败工作的一项有益探索和成功尝试。

Asana is discipline; Pranayama is discipline. Kumbhaka is self-control. Sit in padmasana for fifteen minutes.

体式是戒律；调息是戒律；屏息是自控；莲花盘坐十五分钟，是自律。

Taxonomic palaeobiogeography is a kind of palaeobiogeographic discipline which is widely applied in palaeobiogeography. Biotic taxa are the objects in this discipline.

分类群古生物地理学是一种以生物分类单位为研究对象来进行古生物地理区系研究的古生物地理学分支。

The leader cadre of new period wants clean-fingered self-discipline must strengthen study and education, make on oneself thought not " rustily ", make oneself heart not " of " unripe bug, build firm self-discipline defense line hard.

新时期的领导干部要想廉洁自律必须加强学习和教育，使自己的思想上不&锈蚀&，使自己的心灵不&生虫&，努力筑牢自律防线。

In light of the research target of because this lawful sex from discipline system is symphonious happy aesthetic, musical aesthetic returns model of discipline system regulation, its real significance is serve as with music exceed biology sex limbs to return to life finally, rebuild perceptual cognitive means.

因此从学科制度的合法性和音乐美学的探究对象来看，音乐美学是反学科制度规训的，它的真正意义是以音乐作为超生物性肢体最终回归生命，重建感性的认知方式。

We should establish and strengthen commissions for discipline inspection in the Party and control commissions in the government, which are important weapons for combatting bureaucratism and authoritarianism and for supervising Party members in observing rules of discipline and the law.

党的纪律检查委员会和政府的监察委员会要建立和加强起来，这是反对官僚主义、命令主义，监督党员遵纪守法的重要武器。

This thesis, more or less, has analyzed deeply the restrictive factors of the development of the secretarial discipline on the basis of inspecting situations such as disciplinary setups, persons qualified to teach, students' diatheses and demands of the market. And it has also elaborated that the shrinking of the development of the secretarial discipline is caused by factors of the divergence of the relevant education system, teachers' non-speciality, the useless content overlapping of specialized text books, simple teaching methods, leak student professional recognition and so on.

本文在考察该专业学科设置、师资力量、学生因素和市场需求等状况的基础上，较深入地分析了高校文秘专业发展的各种制约因素，并说明了有关该专业的教育制度的偏差、教师队伍的非专业性、专业教材的低水平重复、教学方式的单一、学生专业认同程度的偏低等因素造成了文秘专业发展的萎缩。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。