查询词典 disciplinary

Both originals of the Concordat of Worms were read and ratified, and twenty-two disciplinary canons were promulgated, most of them reinforcements of previous conciliary decrees.

这两个文件正本的协约的蠕虫被阅读和批准，并自2002年纪律门炮分别颁布了，他们大多数援军以往conciliary政令畅通。

Only by establishing stringent and effective disciplinary system can the deterrent and warning effect be created on faith-breaking people and normal credit order be maintained.

只有建立严厉、有效的惩戒制度，才能对失信者产生威慑和警示作用，维护正常的信用秩序。

MILAN – Here is the disciplinary situation with Milan and Cagliari for Saturday night's game at the San Siro. Two of Milan's players have bans: Rui Costa and Stam. Cagliari players Agostini, Budel, Capone and Gobbi have bans, in addition to Langella's disqualification.

米兰-以下是周六米兰VS卡利亚里的圣西罗之战双方球员的伤停情况。2位米兰球员：鲁伊科斯塔和斯塔姆卡利亚里的阿戈斯蒂尼，布德尔，卡波尼和戈比再得到一张黄牌就将停赛，兰杰拉本场停赛。。

To get more insight,they compiled a marvellously inter-disciplinary book called "MAD Dinner— The first book from MAD, China's hungriest architects"(published inEnglish/Chinese by ACTAR) in which they try to address the state of Chinese society and the problems Chinese cities face.

为了表达出更深刻的见解，他们编著了一本非凡的跨领域著作《MAD的晚餐--- MAD的第一书，中国最饥渴的建筑事务所》（中英文双语，ACTAR出版）。其中他们试图定为中国社会现状和中国城市面貌问题。

8 Any person may have in-plant driving privileges canceled or be subject to disciplinary action, or both, for failure to comply with plant traffic regulations or for improper use of vehicle.

任何人在厂区内行驶的通行权都有可能被取消或接受处罚，或者两罚并举，如果他没有遵守厂区内交通规则或行驶不当。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference, by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law, together with the disciplinary viewpo...

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference,by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law,together with the disciplinary viewpoint drawing from it.

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

In this paper,the traditional life-preserving culture was choose to be as the research object,and took the health theory developed by Sun Simiao's life-care theory and his habitation and garden as examples to discuss the relationship between the health and environment,all of which will contribute to the protection of the intangible cultural heritage and emersion the traditional culture,provide references for the theory and practice for cross-disciplinary,and explore the design for healthy environment.

本文以传统养生文化为研究对象，并以孙思邈的养生理论及其宅园为例，来探讨养生与居住环境之间的关系，有助于非物质文化遗产的保护和传统文化的整理研究，并为交叉学科的理论和实践提供借鉴，探索健康的居住环境设计。

Macaronis is the machinery, micro-, control, aircraft, information processing, and other cross-disciplinary integration, and its development and progress depends on the progress of technology and development, the main direction of development of a digital, intelligent, modular, and human nature , miniaturization, integration, with source and green.

机电一体化是机械、微、控制、机、信息处理等多学科的交叉融合，其发展和进步有赖于相关技术的进步与发展，其主要发展方向有数字化、智能化、模块化、化、人性化、微型化、集成化、带源化和绿色化。

MAKS is a unique, predominantly social science programme consisting of an amalgam of disciplinary and problem-oriented courses.

莫斯科国际是一个独特的，主要是社会科学计划的纪律和解决问题的课程组成的混合物。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。