查询词典 discerning

This discerning text further documents the significance of research on trichotillomania for obtaining a broader understanding of complex brain-behavior relationships.

这个挑剔的文本文件，进一步研究的意义上拔毛获得更广泛地了解复杂的大脑，行为的关系。

Veuve Clicquot is then carefully shipped around the world to discerning customers.

尤乌·里括香槟然后被小心地运往世界各地，供富于鉴赏力的顾客享用。

Veuve Clicquot is then carefully shipped around the world to discerning customers.

尤乌。克里括香槟然后被小心地运往世界各地，供富于鉴赏力的顾客享用。

Max Weber used to say that a statesman must have two traits: the fire of passion and a discerning eye.

韦伯曾说，作为一个国家领导人必须具备两点：一是似火的激情，二是富有洞察力的眼光。

Virgo Hardworking, masterful and clean as a whistle are prerequisites to attract a discerning Virgo lady.

处女座工作勤奋、善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件。

Therefore, Expo intensive Reith, creaming with macros, to make of Shu, the ancient with the new, unique side Ling discerning heart, soul unique insight.

故，博览精思，取精用宏，化述为作，具古为新，方独具灵心慧眼，独具胆识魂魄。

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

But, at last, I think she begins to know me: I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first; and the senseless incapability of discerning that I was in earnest when I gave her my opinion of her infatuation and herself.

但是，到底，我想她开始了解我了：起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相；也没理会那种糊涂的无能，当我告诉她我对她的迷恋和对她本身的看法时，她竟不能识别我是诚恳的。

Most start with a refreshing beverage loaded with sugar and caffeine or , for the more discerning palate , a cup of expensive herbal tea .

他们喝那些含糖和咖啡因的饮料，或是价格不菲、更富刺激的芳草茶。

Rabbit, pheasant and venison appear on gourmet menus, tempting the most discerning palates.

兔，山鸡和鹿肉似乎对美食菜单，诱人的，最雪亮的胃口。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。