查询词典 discerning

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all ① her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于多情的情人，尽管她有缺点也会喜欢她；不，连她的缺点也喜欢。

Flog a mocker , and the simple will learn prudence rebuke a discerning man , and he will gain knowledge .

责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；责备聪明人，他就会明白知识。

In order to find a quick valid scientific way to identify meat freshness, the article has analyzed that the measuring mechanism of discerning to fresh degree of meat, and structures one set of Intelligence measures, the system of distinguishing which is based on electronic information technology, Photoelectric detection technique, Treatment technology of the picture and Neural network mode recognition technology.

为找出一种快速、有效、科学的检测肉类新鲜度的方法，分析了肉类新鲜度检测辨识机理，构建了一套基于电子信息技术、光电检测技术、图像处理技术以及神经网络模式识别技术的智能检测辨识系统。

For the discerning global plutocrat, a lavish London pied-à-terre has long been a necessity.

豪华伦敦的居所，长期以来一直是有眼力的全球富豪的必需品。

From the angle of enterprises management, the necessity of work stress is discussed along with its internal and external causes and the discerning way.Based on the realities of enterprises in China,the principes and tactics of stress management are given.

从企业管理的角度讨论了进行员工工作压力管理的必要性，工作压力产生的内外部原因以及识别工作压力的方法，并结合我国企业的实际情况提出了压力管理的原则和策略。

With a more powerful engine, Roto Start System, 2-speed transmission, prepainted body and more, this is the RTR touring car of choice for any discerning new buyer!

与一个更强大的引擎，旋转启动系统， 2高速传输，预身体和更多，这是rtr房车赛的选择任何辨识的新买家！

Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that sati y the discerning eye.

因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。

Scrapping Lee O Sayer in favour of a sample from Felix's 90's club classic "Don't You Want Me", Meck then combines this with a turgid rock/house vocal to create a totally uninspiring dance track that will more than likely make most discerning clubbers leave the dance floor and possibly the venue.

杀李澳萨耶尔而从费的90年代的经典范例俱乐部赞成"不要你要我"，默克则结合了摇滚浮夸本/家声，创造一个完全令人鼓舞舞蹈轨道，将很可能使最挑剔的俱乐部成员离开舞池和可能的地点。

Monochrome business card printing and membership card when discerning a 45-degree screen angle vision works best.

单色制卡和会员卡制作时，人眼差45量的网角触觉成果最好。

Butcherblock Mountains: Schmitty McEricson is MUCH less discerning with the type of sea slug antennas you bring him.

屠夫山脉：由於你带给Schmitty McEricson的这些海蛞蝓触角，他的目光不再这麼犀利。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。