查询词典 discern

They emerge from the womb as egalitarians, wildly open-minded and completely unable to discern the labels that adults have assigned to various groups of people.

他们平等的诞生于世，思想开放，但成年人已经分配好的标签，使他们无法对社会中的不同人群作出正确的认识。

There was no being displeased with such an encourager, for his admiration made him discern a likeness almost before it was possible.

这样的鼓励并非不受欢迎，因此他的崇拜心情使得相象之处还没有画上便几乎被辨认出来。

So long as he can discern every star in its place upon that ensign

只要他能看清那旗帜上的每一颗星

And on this simple slab of slate -- as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport -- there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

而在这一方简陋的石板上——好奇的探索者仍会看见，却不明所以了——有着类似盾形纹章的刻痕。

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

As far as claims of "extraterritoriality" are concerned, it is hard to discern a difference of principle between the prohibition of pornography and the prohibition of furs from leghold traps.

就"外界"的说法而言，很难辨别禁止黄片和禁止钢夹陷阱获取皮毛这两种原则之间的区别。

As far as claims of"extraterritoriality"are concerned,it is hard to discern adifference of principle between the prohibition of pornography and the prohibition of furs from leghold traps.

就"外界"的说法而言，很难辨别禁止黄片和禁止钢夹陷阱获取皮毛这两种原则之间的区别。

This too requires judging—we need to be able to discern truth from falsehood.

这同样也需要有辨别是非的能力。

Through field glasses, Rick could discern Garudan slaves gathering mutated fruits from the trees.

瑞克从双筒小型望远镜里观察到，嘎鲁达奴工们正在从树上采集变种果实。

In the gloom I can only just discern the outline of a building.

在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。