查询词典 discern

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个 www.8 ttt8。 com 城区一些8 tt t8.com 制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个 www.8 ttt8。 com 梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨--舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场--巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市--蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

Multiple regression techniques were used to discern whether increasing case number was associated with improved perioperative and 2-year minimum radiographic and clinical outcomes. The 96 cases were divided into 4 equal quartiles of 24 cases/group (i.e., Q1-Q4) and compared using analysis of variance measures.

使用多元回归技术辨别是否随着病例数的增加，初始和2年后围手术期的最小放射线剂量和临床结果有差别。96例患者被分成平均的4组，每组24人（i.e。，Q1-Q4），并使用方差分析的方法进行比较。

There was some distance Fromthe monster, but I could discern that it was very large and having a yellow-colored coat with black stripes, rather like a cat but much bigger than it.

它离我们还很远，但我看得见。它很大很大，身上是黄色的，还有一条条的黑带子，有点象刘奶奶家养的猫，可又大了很多很多。

There was some distance From the monster, but I could discern that it was very large and having a yellow-colored coat with black stripes, rather like a cat but much bigger than it.

它离我们还很远，但我看得见。它很大很大，身上是黄色的，还有一条条的黑带子，有点象刘奶奶家养的猫，可又大了很多很多。

There was some distance from the monster, but Icould discern thatit was very large and having a yellow-colored coat with black stripes, rather like a catbut much bigger than it.

它离我们还很远，但我看得见。它很大很大，身上是黄色的，还有一条条的黑带子，有点象刘奶奶家养的猫，可又大了很多很多。

All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.

了你的勇敢！在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯著那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多麼明显的变化。

Once well-fitted climbing shoes have been acquired, it's time to discern whether climbing footwork is keeping a climber from improving at climbing.

一旦攀岩鞋非常合脚了，就是时候辨别脚法是否阻碍了攀岩者的进步了。

Whom seekest thou? He is close beside them, but their tear-blinded eyes do not discern Him.

你找谁呢？他就在他们身边，但他们模糊的泪眼竟认不出他。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。