查询词典 discern

Just as when a man wanting to claritfy water has taken a katuka nut and put his hand inside the pot and rubbed it o-nce or twice the water does not come clear , he does not throw the katuka nut away; on the contrary he rubs it again and agin , and as he does so the fine mud subsides and the water becomes transparent and clear – so too, the bhikkhu should not give up , but he should again and again comprehend give attention to , discern and define materiality only."

注1：「…亦如想把水澄清的人，拿了迦答迦的子（一种胡桃的子，可以洗水缸清水）把手伸入水缸之内，经一二次的磨擦，水仍不能澄清，但他并不丢掉迦答迦的子，却数数磨擦，这样则污泥沈落而水自清。

This text has made detailed exposition with macroscopic and the microscopic structural feature of the softwoods, emphatically in timber discern and nature classification, and in detail described some to represent the tree seed macroscopic and the microscopic characteristic, still shoot the timber to cut into slices through the optics microscope, in order to explain the main structural feature of the softwoods more ocularly.

本文就针叶树材的宏观与微观构造特征作了比较详细的阐述，着重于木材识别和性质分类上，并对一些代表树种的宏观与微观特征做了比较详细的描述，还借助光学显微镜拍摄木材切片，以便更加直观地说明针叶树材的主要构造特征。

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至於以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至于以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

Fortunately all the nations in the world have not advanced in civility pari passu ; and what is pantomime with one people, we discern to be grimmest reality with another.

幸好世界上所有部族在文明进展上不是程度一致的；在一方之人是哑剧的，我们明辨在另一方是最严酷的现实。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其历史学家发现四个一般性状的这种倾向：（ 1 ）其经验的性格，虔诚主义者是人民的心为谁而基督教的生活是根本的关注；（ 2 ）其圣经的重点，虔诚主义者，以段约翰卫斯理，&人民的一本书&谁采取的标准和目标，从页的经文；（ 3 ）其perfectionistic一意孤行，虔诚主义是严重的约神圣的生活和付出一切努力，按照真主的法律，传播福音，并提供援助，为有需要的；（ 4 ）其改革的利益，虔诚主义，反对什么，通常他们认为冷漠和不孕症，在既定的教会形式和做法。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其四历史学家辨别一般性状的这一趋势：（ 1 ）它的经验性质，虔诚主义的人的心脏的人是基督徒生活的基本问题；（ 2 ）圣经中的重点，虔诚主义的，套用约翰卫斯理，&人民一本书&谁采取的标准和目标，从网页的圣经；（ 3 ）其perfectionistic弯曲，虔诚主义者认真对待生活和神圣的花费一切努力，按照上帝的法律，传播福音，并提供援助的贫困；（ 4 ）其改革的兴趣，虔诚主义者通常反对它们认为，冷淡和不育的建立教会形式和做法。

Priscillian and his followers placed considerable emphasis upon apocryphal works, which they did not regard as canonical but rather as helpful to the spiritually minded who could discern truth from error.

Priscillian和他的追随者相当重视对未经工程，因为他们不认为是典型，而是帮助志同道合的精神可以看出谁实事求是的错误。

But in our amours amorists discern 61 Such fluctuations that their scrivening 62 Is breathless to attend each quirky turn .

但在我们的恋情里，情人们洞察那些波澜，每一处离奇转弯都让他们的屏息书写。

And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

拿4：11何况这尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二万多人、并有许多牲畜、我岂能不爱惜呢。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。