查询词典 discarding

If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority-exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over-magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge-made law all the time.

如果法官可以超越甚至抛弃现行法律的精神和原则，随心所欲地创造法律，那就会导致司法越权甚至司法专横，这将会使法官的权力过大而使公民的权利随时面临着法官新造之法的威胁。

If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority-exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over-magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge-made law all the time.

因为立法者立法时的预见力和表达力是有限的，所以制定法中存在一些漏洞或空白也是不可避免的。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他像零工一样，也是从一个学科跳到另一个学科，始哲学，因其乏味说教而舍弃，继之以法律，因其十足无聊而掰掰，后热衷于社会主义，但也终止于厌烦。当他转向人类学时，似乎还像一个对古玩店着迷的男孩。

Pulled by steel rope,the extractor pumps oil in discarding wells and low producing wells.

这些捞油设备采用电力、机械或液压传动方式，通过钢丝绳来驱动捞油抽子，进行捞油作业。

Ruffing the heart lead, you play five rounds of trumps, discarding hearts from dummy, and West comes under pressure.

将吃掉红心首攻，你连打五圈将牌，明手垫红心，西处于压力之下。

As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness.

在人生旅途上，我们沿路丢弃行李，但直到最后一刻，我们也绝不可丢掉犯傻的能力，它能让灵魂免于干枯。

As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness. It pre-serves the soul from desiccation.

我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。

Aswejourney through life,discarding baggage along the way,we should keep an iron grip,to the very end,on the capacity for silliness.It preserves the soul from desiccation.

我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。

The American Humanist Association, which grew out of the Unitarian movement, holds that human beings can satisfy religious needs from within, discarding the concept of God as inconsistent with advanced thought and human freedom.

美国人文协会，前身是统一行动，认为人类能够满足宗教需要从内，丢弃的概念作为上帝不符合先进的思想和人的自由。

You play the seven to his ace, win the club return, cash the other club honour, discarding the diamond from the table, and play the queen of diamonds.

你就出7给他A，赢得梅花回攻，兑现另个梅花顶张，桌上垫方块，打Q。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。