查询词典 discarding

Dell just bought the people, sometimes discarding them when he had learned what they had to teach.

戴尔只接受人，往往当他已经学会他们所教的之后解雇他们。

Before you take me home, please remember I can only live for 10to 15 years. Your discarding me will be my greatest pain.

在你把我带回家之前，请记得，我的寿命只有10~15年，你的离弃，会是我最大的痛苦。

I thought she was actually discarding it so I inquired and she told me that I can have it if her daughter doesn't come within the next few days.

我以为她是抛弃它，所以我询问，她告诉我，让我有女儿，如果没有在未来数天来。

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in t he harbour.

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。

The development of post modernity in recent Chinese films embodies the adaptation of authoritative sayings, discarding authoritative sayings, and estranging and clearing up authoritative sayings.

中国近期电影后现代性流变，体现在对权力话语改写、错位、疏离和消解上，呈现出明显的消费性能指，尽量满足观众的视听快感，稀释了人文内涵，荡平了美学深度。

NEW CHINA'S CORPORATION ACCOUNTING SYSTEM VICISSITUDE RESEARCH ABSTRACT To study our corporation accounting system has important significances as follows: First, cleaning up the historical material of accounting and auditing, discarding the dross and selecting the essential, focalizing and systematizing the historical material, can keep accounting culture heritage better.

新中国企业会计核算制度变迁研究研究我国企业会计核算制度的变迁，具有如下重要意义：一是整理会计审计史料，去粗存精，去芜存菁，使它集中化、系统化，以便更好地保存会计文化遗产，这本身就是我国会计理论研究的有机组成部分；二是可以总结我国企业会计核算制度改革的经验教训。

The game involves taking, melding, and discarding cards with the object of scoring more points than your opponent.

游戏涉及的考虑，融合，抛弃卡与对象的得分更多的积分比你的对手。

They are①ANN based nonlinear coding method to reduce coding delay②the conversion method of CBR streams to VBR streams to make the packeting delay negligible③human perception based main and subordinate packet method to reduce the influence of packeting delay④cell selective discarding and datagram selective shorten method to reduce queuing delay by alleviating the load of links⑤multitask cell or datagram multiplexing method to reduce packeting delay.

作者研究的重点，在于提出了若干降低编码、信息分组装配和分组排队时延的新方法，它们是：降低编码时延的ANN非线性编码法、大幅度降低分组装配时延的CBR码流VBR转换法、基于人耳听觉特性的主次信息分组装配降低时延法、新的降低排队时延和网络拥塞状态的信元选择性删除和数据报选择性截短适配法，以及降低分组装配时延的多任务复合装配法。

In the text practice of understratum narration, mistakes exist in a great quantity of works ,such as trumping up morality, discarding aesthetics, uglifying, jesting and pseudo tribulation narration, single dimension writing, which hold back the sound development of the current understratum narration in some extent.

而在底层叙述的文本实践过程中，有相当一部分作品在认识与表达上存在着不同程度的误区，比如道德虚构、美学脱身或丑化戏谑、伪苦难叙述、单向度写作等，一定程度上影响了当前底层叙述的健康发展。

One blue-strewn day, discarding his tadpole tail with a grunt, Brouwer the Frog swam to a lily pad, assumed the lotus position, and delivered, to the shocked passersby on the bank, his doctoral thesis

在某个阴沉的一天，布劳威尔青蛙嘟囔着抖脱掉身上的蝌蚪尾巴，游到一朵百合花的花瓣旁，把自己的身体摆放成莲花的样子，然后向岸上一个受到惊吓的人宣读了自己的博士论文

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。