查询词典 dire

An air pocket stock isn't necessarily in dire straits.

一支气穴股不会总是在险境中。

This process is called voir dire, an Anglo-French term meaning "to speak the truth."

这个程序被称作"voir dire"，一个英用法语词汇，意思是"说出事实真相。"

Most efficient sector of the net was developed in Yunnan as a dire necessity.

预警系统最有效的部分作为一个极端的必须在云南发展起来

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Postscript: Since writing this, I have been informed by an Italian speaker that "dire sulla bocca" is not a common Italian phrase, as I incorrectly suggested, and that he has never seen it anywhere but in the Turandot libretto.

后记：自从写了这篇文章以来，被一名意大利语者告知＂dire sulla bocca＂不属于普通的意大利语表达词组，这在以前可能我出现了暗示错误；他说这个词组其本人除了在图兰朵歌词中，竟再也未在别处遇到过。

In rare cases,an ironclad mauler will assume leadership of a pack of dire bears,pushing even the ferocious dire bears into crueler and more violent activities.

在一些罕见的事例中，装甲暴熊领导着一群凶残的凶暴熊展开更多的残酷的暴力行动

Dire Pithi Wrecker, Plunderer as well as Dire Guristas Wrecker and Plunderer were having orbit range problems for guns and missile.

修正了灾难波希肇事者、灾难波希豪夺者、可怕的古斯塔肇事者的导弹环绕距离错误。

This process is called voir dire, an Anglo-French term meaning "to speak the truth."

这个程序被称作&voir dire&，一个英用法语词汇，意思是&说出事实真相。&

Next head to Dire Hallow in Nektulos and speak with Master Or'kales, you will then kill the wizard, once he is dead you will have to kill 8 voidlings after speaking with his apprentice.

接著前往奈森的Dire Hallow -1026，-230，-1209 (大瀑布附近，吸血鬼冒险包任务有去过)，然后与Master Or'kales交谈，然后你将会杀了他，当她死了之后，跟她身边的学生交谈，接著将会陆续出现8只怪物，宰了他们。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

&Dire sulla bocca&，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。