查询词典 dingy

He looked somewhat better at the beginning of the week than at the conclusion, because the neckerchief, though yellow, was not quite so dingy; and, in the midst of all this wretchedness, he never appeared without gloves and straps.

每个星期开始的时候他总是看上去会比周末的时候要好一点，因为他的领巾虽然已经泛黄，但总算还不是太脏。然而，即便是在这样一副窘境中，他仍然一直坚持着戴手套和吊带。

At Newcomen bridge Father Conmee stepped into an outward bound tram for he disliked to traverse on foot the dingy way past Mud Island.

35康米神父是由于讨厌徒步跋涉泥岛那段脏路，才在纽科门桥搭乘这趟驶往郊外的电车的。

The outside hallway to the office had dingy brown paneling.

外面的走廊地板是又灰又脏。

The cities of that period, with their unsewered and unpaved streets, their dingy, flickering gaslights, their ambling horse-cars, and their hideous slums, seemed appropriate settings for the unformed social life and the rough-and-ready political methods of American democracy.

这一时期的城市，其未铺设污水管和未铺设的街道，闪烁的昏暗gaslights，他们的安布林马汽车，其丑恶的贫民窟，似乎对未成形的社会生活和美国民主的粗糙和准备好适当的设置政治方法。

I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.

我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。

I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog- kennel, vowing I hated a good book.

随着关门的轧轧声，我拿起我那本肮脏的书，用力扔进狗窝里，并发誓我讨厌说有的好书。

UPON a lowering morning late in November, with the yellow fog low upon the flat meadows, and the blinded cattle groping their way through the dim obscurity, and blundering stupidly against black and leafless hedges, or stumbling into ditches, undistinguishable in the hazy atmosphere; with the village church looming brown and dingy through the uncertain light; with every winding path and cottage door, every gable-end and grey old chimney, every village child and straggling cur, seeming strange and weird of aspect in the semi-darkness, Phoebe Marks and her cousin Luke made their way through the churchyard of Audley, and presented themselves before a shivering curate, whose surplice hung in damp folds, soddened by the morning mist, and whose temper was not improved by his having waited five minutes for the bride and bridegroom.

这位副牧师的白色法衣被晨雾所渗透，披在身上，显出不少潮湿的皱痕，而等候了新郎与新娘达五分钟之久，更没有使他心平气和起来。

I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look of concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house fall in toward the red-hot brick chimney.

和迪伊。我看到她站在枫树下的树，她用出挖胶关闭； 1浓度的脸上看过去，她看着昏暗的房子属于对红热砖烟囱灰板。

And Dee. I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look at concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house tall in toward the red-hot brick chimney.

还有迪伊，我远远看见她站在她经常从其中挖树胶的那棵香枫胶树底下，望着屋上最后一块烧成灰黑色的木板朝着烧红了的滚烫的砖砌烟囱方向塌下来时，她脸上呈现出一幅非常专注的神色。

All around me in the basement of this dingy,block-long unbar warehouse,eager shoppers paw through the bins and tables of the densely packed stalls.

在我的周围四处在这的地下室中微黑的，区段-久拔去横木仓库，经过浓密地包装的货摊箱柜和桌子的热心购物者手掌。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。