查询词典 dim-sum

Although business mark now is divided into again and can compete and can'ts compete two of expenses, these two part of expenseses is according to nation of certainly sum and take the fee system to carry on the calculating, while announce bidding result, owner and bid the square is according to same diagram paper, same settle sum, take the fee standard and fee rates to do a mark bottom and bid to quote, then mark the bottom and offers press certain way to integrate judges and decide the mark mark bottom, judging and decide the business mark, each bid square make to near to most to judge and decide the mark in the offer mark a square business of the bottom mark get a goal tallest, most probably in mark.

虽然商务标现在又分为可竞争和不可竞争费用两部，但这两部分费用是按照国家的定额和取费制度进行计算的，在开标时，业主和投标方按照同一图纸、同一定额、取费标准及费率做出标底和投标报价，然后把标底和报价按一定方式整合得出评标标底，评商务标时，各投标方所作报价中最接近评标标底的一方商务标得分最高，最有可能中标。

Any sum insured under 20.1.2 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 20.1.2 and 20.15 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter.

根据第20.1.2项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第20.1.2项及第20.1.5项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。

The result showed that the yields of spring wheat and naked oats were negatively related to the monthly average temperature and the sum of them; the yield was positively related to the monthly precipitation and their sum.; and the yield didn't have distinct relation to the monthly sunshine hours.

结果表明，武川小麦和莜麦的丰歉与生长季各月的平均气温及其总和呈负相关，与生长季各月降水量及生长季降水之和呈正相关，与日照时数关系不显著。

The first game we won. I don't know if we should be proud by that, because the sum of six players is only one point more than the sum of five players.

虽然我们赢了第一局，但是我们六个人的总和只赢他们五个人的总和一分，所以我也不知道该高兴还是难过。

Therefore, the sum of circumferences of small dots in fine screen is much greater than the sum of

即是粗网的网点增大率和比较粗网各点的增大总和为长，所以幼网有较大的网点增大率。

Therefore, the sum of circumferences of small dots in fine screen is much greater than the sum of circumferences of large dots in coarse screen.

即是粗网的网点增大率和比较粗网各点的增大总和为长，所以幼网有较大的网点增大率。

Therefore, the sum of circumferences of small dot s in fine screen is much greater than the sum of circumferences of large dot s in coarse screen.

即是粗网的网点增大率和比较粗网各点的增大总和为长，所以幼网有较大的网点增大率。

The overall development sum is about RM700 million and the reclamation area is 80 acres and the reclamations sum is about RM200 million.

整体发展之约7亿令吉的填海面积是80亩的填海工程款项约2亿令吉的。

If the mmm field contains 101, then the CPU computes the sum of the bx register and the 16 bit constant; this requires two cycles, one cycle to fetch bx's value, the other to computer the sum of bx and xxxx.

如果mmm域是101，那CPU就计算bx和16位常量的和。

The dimension of a color that represents its similarity to one of a series of achromatic colors ranging from very dim to very bright.

亮度一种颜色的范围，表示它与一系列从很昏暗到很明亮的无色彩的颜色之间的相似处

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。