查询词典 dim-sum

When we sum on all the tetrahedrons, and by means of a development of the determinant along the first line, we get a sum on determinants on triangles that must be either all oriented towards the interior of each tetrahedron, or all oriented towards the exterior.

当我们计算四面体的总数，通过沿着第一条起决定作用的线，我们获得了起决定作用角的总数，这些角既不是朝着四面体里面，也不是朝着四面体外面。

Methods: Based upon theories concerning disciplinary evaluation, such methods as systematical analysis, brain storm and specialist consulting were used to establish a evaluation system. Then the system was applied to the evaluation of the construction of the eleven key clinical medical disciplines in Tongling City to test the properties of the system, in doing so, several methods such as the Sum-Weighted and Rank-Sum Ratio were also used to analyze the data and achieved the results of the evaluation.

通过查阅文献资料和进行典型调查的基础上，综合运用系统分析法、头脑风暴法、专家咨询法等方法构建中小型医院临床医学重点学科评价体系；然后，采用该指标体系并运用加权求和法、秩和比法等不同统计方法对铜陵市第二周期11个临床医学重点学科周期建设情况进行了评估。

In this study we have constructed the system using the methods including systemic analysis, brain storm and specialist consulting, etc on the basis of mastering the relative theories and methods and realizing the condition of key subject construction in military clinical medical colleges in PLA by reviewing the relative articles and archives and performing field surveys. Then we have applied the system to the evaluation of the construction of the fifteen key subjects in Changhai hospital, the First Military Clinical Medical College of the Second Military Medical University to test the properties of the system. We have employed several methods such as the Sum-Weighted and Rank-Sum Ratio to analyze the data and draw the conclusion of the evaluation.

本研究通过查阅文献资料，进行实地调研，在掌握重点学科建设及其评价的相关理论和研究方法，了解目前我军军队临床医学院重点学科建设基本情况的基础上，以现代管理系统理论为指导，综合运用系统分析法、头脑风暴法、专家咨询法、赋值统计迭代法等方法构建了军队临床医学院重点学科建设评价指标体系；并以该指标体系对第二军医大学附属第一临床医学院长海医院15个重点学科的建设情况进行实测，运用加权求和法、秩和比法等不同方法进行综合评价，分析评价结果，构建评判模型。

The input to the sum must be the carry-in and the sum from adding the two input values.

给和的输入必须是输入进位和将两个输入相加的和

Well, the input to the sum must be the carry-in and the sum from adding the two input values.

如何做？好吧，给和的输入必须是输入进位和将两个输入相加的和

Every resultant is either a sum or a difference of the co-operant forces; their sum, when their directions are the same -- their difference, when their directions are contrary.

就其 组成物是不可共量的来说，突现物与其组成物不同，它无法被化约为它们的总量或差量。

Using analysis of correlation between meteorological output index of cotton and factor series of 9 types of cumulative temperature formed by continuously temperature limits at the interval of 0.1℃ in Akesu cotton area, several conclusion obtained are as follows:(1)The correlation with temperature sum of daily maximum temperature is the best, cumulative temperature of daily mean temperature is better, and temperature sum of daily minimum temperature is the worst.

通过阿克苏棉区棉花产量指数与以 0 。1℃为间隔的连续变动温度界限值所形成的 9种积温的因子序列的相关性分析，得到以下几点结论：(1 )相关性以日最高温度的温度和为最好，日平均温度积温次之，日最低温度的温度和最差。

Cost of shares refers to real contribution sum paid by share transfer assignor to Chinese domestic company, or transfer sum paid to original assignors in the time when assignors purchased these shares.

股权成本价是股权转让人投资入股时向中国居民企业实际交付的出资金额，或购买该项股权时向该股权的原转让人实际支付的股权转让金额。

The Borel sum is defined in many situations where the sum isn't defined.

Borel 总和在总和没被定义的很多处境中被定义。

We include the electromagnetic effects consistently in the QCD sum rule approach to keep the final sum rule gauge invariant. Then we study the role of electromagnetic effects in the isospin symmetry breakings of the system.

我们把电磁相互作用自洽地包括进来使最后的求和规则是规范不变的，然后研究电磁效应在体系的同位旋对称性破缺中的作用。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。