查询词典 difficult task

But that's a task for another day...

但那是在另一天的工作。。。

It's unrealistic to think that you can dedicate someone to the sole task of serving as an in-house attorney answering service.

这是不现实的，你可以献给某人的唯一任务，作为一个内部律师电话接听服务。

While many businesses field their incoming calls comfortably from their own office, others find this workload overwhelming, and choose to outsource this task to an answering service.

尽管许多企业领域的来电舒适从自己的办公室，其他人发现这个工作量压倒，并选择外包这一任务的电话接听服务。

Four basic processes are analyzed in detail in network security decision,which are the base of NSDSS security decision. Then, developing strategies and methods are analyzed according to the objective and task of the system. Antetype method with RAD speciality is chosen to lead the developing process of the system. The structure of "Four-Base and Seven-System" of NSDSS is decided, based on which, the Function and Structure of Man-Machine Conversation system, General Management system, Data Base system, Model and Method Base system, knowledge base system, Causing and solving problems system are discussed. The basic theories and methods of each part are discussed. In the designing process of Model Base System, detailed analysis is given to the models of prediction, evaluation and management in the course of security decision. Moreover, basic process and method are discussed on question generation and solution. Then, detailed explanation is provided on the integration and implement of the system. After that, it is suggested that implement of the system should be carried through the process of the system.

论文首先对NSDSS涉及到的相关知识进行了讨论，详细分析了网络安全决策中的四个基本过程，这是NSDSS进行安全决策的基础；随后依据系统的目标和任务，对系统的开发策略和方法进行了分析，选择具有RAD能力的原型法指导整个系统的开发过程；确定了NSDSS"四库七系统"的整体结构；在此基础上，分别探讨了人机对话系统、通用管理系统、数据库系统、模型库和方法库系统、知识库系统、问题生成和求解系统的功能和结构，对各部件的基本原理和实现方法进行了论述；在模型库系统的设计过程中，对安全决策过程中运用到的安全预测、安全评估、安全管理等模型进行了详细的分析；仔细探讨了问题生成和求解的基本过程和方法；较为详细地阐述了系统集成和实施的有关问题，面向系统的成功实现，提出了将系统实施贯串于整个系统开发过程中的思想。

Along with the age of automatization and high-efficiency in the apparel industry, as a very important basic task in apparel design, anthropometry has been developed fast.

随着服装行业自动化、高效率时代的来临，作为服装设计过程中一项十分重要的基础性工作，人体测量也有了长足的进步和发展。

Anthroposophy, by its inherent character and tendency, must have the task of providing a practical conception of the world — one that comprehends the nature and essence of human life.

人智学的内在本质决定了它的任务——理解自然和人的本质，并因此得到关于世界的清晰概念。

Before 1949 the CCP was faced with political task of anti-imperialism and anti-feudalism in the period of the old-democratic revolution. As a revolutionary party of proletariat, the CCP\'s object of the first importance is to lead and motivate strength of the class.

一九四九年之前，中国共产党面临着完成旧民主主义革命的反帝反封建的政治任务，作为一个无产阶级的革命型政党，领导和动员本阶级的力量，则是共产党的首要的目标。

Now the most important task is to make antimonopoly law of China.

本文试单独对技术许可合同中可能出现的各种限制竞争问题进行研究。

Underwater security is a challenging job for the long-lasting antiterrorism task.

反恐将在相当长的时间内成为一个难以回避的主题，近岸水下反恐则是一项具有挑战意义的工作。

It is arduous task for us on how to control mergers and acquisitions by antitrust law.

如何规制企业的并购行为，成为我国反垄断立法的艰巨任务。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。