查询词典 difficult labour

It can be used in combination with any type of home-made shotcreting system and only needs 1 or 2 workers to manipulate for transferring all the mix from the car to the shotcreting machine in a fully mechanized way, resulting in a reduction of 50-75% labour force as compared with manual feeding; hence it makes the workers less labour-intensive and improves their working ...

只需1～2人操作，便可将矿车中的拌合料以全部机械化的方式转送给喷射机，比人工上料节省劳力50～75％，大大减轻了工人劳动强度，改善了作业条件。本文介绍了该机的主要结构和工作原理及其工业试验情况。

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

Whose purpose is that the brush being in progress for society provides one kind being able to be that every family , many-storied buildings , road bridge , handicraft building etc. replace people wiping a flame plating waits to work; Diminish an intensity of labour , cut down life danger , raise working efficiency; Let a robot be masses , society , domestic service really, manual labour replacing people's.

其目的是为社会提供一种能为家家户户、高楼大厦、道路桥梁、工艺建筑等代替人们进行擦喷涂刷等工作；减小劳动强度，减少生命危险，提高工作效率；真正让机器人为大众、社会、家庭服务，替代人们的体力劳动。

Based on the criticism of the western "economic man "theory from the two perspectives of economics and philosophy, the paper builds a new economic man hypothesis and theory, whose methodology is wholism, materialism and realism.Then, it puts forward the "new hypothesis of living labour value", which means that various productive living labour creates the value of commodities.

本文首先在从经济学和哲学两个视角批评西方经济人理论的基础上，确立了一种新经济人假说和理论，其方法论是整体主义、唯物主义和现实主义的；然后，提出各种生产性活劳动创造商品价值的&活劳动价值新假说&，并论证与此有关的&全要素财富说&和&按贡分配形质说&。

Adopt the agricultural machinery of electromechanics' integrated technology , the performance of the great improvement agricultural machinery, at present, foreign more and more seeders adopt electromechanics' integrated technology, have improved the working dependability of the seeder, simplified operating, lightenning labour intensity, reducing auxiliary time, raising labour productivity

采用机电一体化技术的农业机械，极大的改进了农机的性能，目前，国外越来越多的播种机采用机电一体化技术，提高了播种机的工作可靠性、简化操作、减轻劳动强度、减少辅助时间、提高劳动生产率。

According to the content and evolvingcharacteristic of Labour's principle,the long evolution period ofLabour's programme has been divided into four different historical stage,(1)1900-1935,The Formation preiod of Labour's Programme,(2)1935-1951 The riping and utilizing phase,(3)1951-1979 Right-deviation period,(4)The period of compromising with the conservative party's theory.

主要根据纲领的内容和演变的特点，把90年来工党纲领的演进史分为四个不同的历史阶段：（1）1900-1935工党纲领的形成时期；（2）1935-1951工党纲领的成熟和运作时期；（3）1953-1979工党纲领的右倾时期；（4）1979-90年代，工党纲领同保守党的折衷时期。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

Chairman Mao's labour of people thought is a combination of Maxism subject thought and the practice of chinese people , labour of people's subjectivity has three feature:self-determinination,self-initiative and creativity.

毛泽东把马列主义人民思想和中国人民的经验相结合，创立了适合中国国情的劳动人民主体思想。劳动人民主体具有自主性、自觉能动性、创造性等三个特征。

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the Director-General of the International Labour Office.

本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织会员国有约束力。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。