查询词典 dialectical materialism

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland,and privately interested in phonetics, keyboard temperament, andGaelic, all of which subjects he imposed on me, dragged me to a meetingof a debating society called The Zetetical: a junior copy of the oncewell known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill'sEssay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯·莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是爱尔兰人，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰·斯图尔特·米尔的文章《论自由》刚刚发表时候，成立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个学会曾名噪一时。探索学会就是仿照这个学会建立起来的，只是没有它那么有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分成了五个句子。

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland, privately interested in phonetics, keyboard temperament, Gaelic, all of which subjects he imposed on me, dragged me to a meeting of a debating society called The Zetetical: a junior copy of the once well known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill's Essay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯·莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是爱尔兰人，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰·斯图尔特·米尔的文章《论自由》刚刚发表时候，成立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个 www.8 ttt8。 com 学会曾名噪一时。探索学会就是 www.8ttt8.com 仿照这个 www.8 ttt8。 com 学会建立起来的，只是没有它那么8ttt8有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂 www.dDdtt.com 。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分成了五个句子。

Why not learn some ideas of the materialism?You will know that material reins man's will.The society has developed into such a stage that you'd better stop your abreaction of that manner.

学习下唯物主义的观点，物质决定意识，社会都发展到这份儿上了，你那套江湖绿林习惯，还是歇菜吧。

Mechanical materialism While acknowledging that space and time are independent of the objective existence of people outside, but it will be the movement of phase separation and material that are not dependent on the motion of matter of" absolute space "and "absolute time."

机械唯物主义尽管承认空间和时间是独立于人之外的客观存在，但却将之与物质的运动相分离，认为有不依赖于物质运动的"绝对空间"和"绝对时间"。

Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice.

唯心论和机械唯物论，机会主义和冒险主义，都是以主观和客观相分裂，以认识和实践相脱离为特征的。

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Is it time now for our entertainment and media tolend themselves finally as they ought to, to serve as constructivetools to ingrain in the heart and soul of the masses thatwastefulness and cancerous consumerism triggered byCapitalism ' s at times over-excessive advertizement system ofinduced materialism will need to be curbed within the limits andboundaries befitting of the station of humanity and conducive to abalanced and equitable system of wealth creation and sustainableworld development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

The agonistic process that two kinds of article production to Engels cause on the history theoretically made an analysis, pointing out two kinds of production is the complement to the Marxism and development theoretically, historical materialism cannot simple end is economy deterministic.

本文对恩格斯的两种生产理论在历史上引起的论争过程作了分析，指出两种生产理论是对马克思主义的补充和发展，历史唯物主义不能简单地归结为经济决定论。

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。