查询词典 deviations

It roots out the briars, thorns and thistles of heresies, errors and schisms, corrects deviations, reforms what is deformed and produces a richly fertile crop for the Lord's vineyard.

它的根出布里亚斯，荆棘与thistles的歪理邪说，错误和分裂问题，纠正偏差，改革是什么变形，并制作了内容丰富，肥沃的作物为主的葡萄园。

It is probable that many of its present deviations from the Hebrew in conformity with the Septuagint should be referred to later copyists anxious to complete St.

很可能，它的许多本偏离希伯来语符合七十，应提交后copyists急於完成圣杰罗姆的工作，通过& Vetus伊泰莱&，这一直密切从希腊。

Thus, only small deviations from the norm are tolerated by the population owing to a potent process of selecting out the deviants.

所以，只有离标准较小的变异能被总体容忍，因为有效的选择过程能剔除不正常者。

A baseline separation of Sitafloxacin epimers was achieved with a background electrolyte of 10 mmol/L KH2PO4-K2HPO4 (pH 4.5), 10 mmol/L CuSO4, 20 mmol/L γ-CD and 10 mmol/L D-Phe. The linear range for Sitafloxacin was 32-400 mg/L (0.996). The relative standard deviations of migration time and peak area were less than 1.9% and 3.8% respectively.

实验结果表明，添加剂的种类和浓度是影响西他沙星手性分离的重要因素，只有当D-苯丙氨酸、铜离子和γ-环糊精同时存在并达到一定浓度时，西他沙星差向异构体在毛细管电泳中才具有良好的分离效果。

The company that carried out the analysis flagged all classrooms that showed a number of wrong-to-right erasures exceeding three standard deviations from the mean.

对于篡改数量超过平均值三倍标准差的教室，负责数据分析的公司将其全部标示了出来。

Therefore, the main task of the line gauge beam remains only to guide the sled exactly within the demanded limits with respect to deviations in orientation along a straight line.

因此，会议的主要任务线计束只剩下，以指导雪橇正好符合要求限额方面的偏差方向沿直线。

The average recoveries for lincomycin and clindamycin ranged from 80% to 110% in replicate sets of honey samples spiked with the drug concentrations of 1.0, 5.0 and 20.0 μg/kg, and the relative standard deviations were less than 8% for intra-day and 15% for inter-day determinations.

在1.0，5.0，20.0 μg/kg 3个添加水平，两种抗生素的平均回收率范围为80%～110%，日内测定结果的相对标准偏差小于8%，日间测定结果的相对标准偏差小于15%。

Deviations from the nominal size are not avoidable in the manufacture of plastic mouldings.

生产上，塑料制品的名义尺寸的变化是不可避免的。

Phthalic acid esters are widely used in the many fields of industry. So many countries including China have come to pay attention to them and make up the codes for limiting the content in some products such as textile. By combining international codes, the thesis selects coating and textile that have close relative with people as objections. The research results are as follows:1. The thesis has established the textiles preparation method by a series of experimentations such as extraction solvent, extraction time, solid-phase extraction. The average recoveries of eleven phthalates are from 80.30% to 98.00%, and the relative standard deviations from 0.59% to 2.56%, the results show that this method is accurate and credible.2. The thesis set up the simultaneous determination of benzene, toluene, xylenes and phthalates in coatings.

邻苯二甲酸酯类化合物被广泛地应用在工业领域的各个方面，国际上已经开始重视邻苯二甲酸酯作为一种内分泌干扰素的危害性，对在一些产品中的用量作出了限制，但没有具体的分析测定方法，本论文结合国际法规选择了与人们生活密切相关的涂料和纺织品来研究其中邻苯二甲酸酯类环境激素的测定方法，研究内容如下：(1)通过对提取溶剂、提取方式、提取时间的选择实验以及固相萃取的一系列条件实验，首次建立了纺织品中测定邻苯二甲酸酯类环境激素的前处理方法，并对分析方法作了准确度、精密度验证。

Respective standard deviations, coefficients of variation, and average recovery were 0.18, 2.28%, and 99.09% for SYP-Z048, and 0.19, 0.59%, and 99.38% for thiram.

啶菌唑和福美双标准偏差分别为0.18和0.19，变异系数分别为2.28%和0.59%，平均回收率分别为99.09%和99.38%，线性相关系数分别为0.9896和0.9563。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。