查询词典 developing countries

This is referred to as vertical integration and was the form of most direct foreign investments in developing countries and in some mineral-rich developed countries.

这被称为纵向一体化，它是在发展中国家和一些矿产丰富的国家大多数外国直接投资形成的原因。

China, India and other developing countries are set to give the world economy its biggest boost in the whole of history, says Pam Woodall. What will that mean for today's rich countries?

Pam Woodall（《经济学人》经济学编辑）称，中国、印度及其他发展中国家开始了他们有史以来对全球经济最强有力的推动，这对于现在的发达国家们来说意味着什么呢？

With the globalization of economy, the developed countries accelerate their adjustive step more, a great deal of manufacture of normal and simple illumination and lighting product have been transferred into the developing countries. At the same time, china is relatively suitable country.

随着全球经济一体化，发达国家产业调整的步伐进一步加快，一般照明电器产品生产大量向发展中国家转移，而中国又是一个比较适合的国家，一是中国具备生产这些产品的条件，二是劳动力成本比较低，从而使中国逐步成为照明电器产品出口大国，中国的照明灯具行业总产值连续5年以20％的年增长率增长。

Otherwise, the construction of citied infrastructure and commonweal infrastructure need largely capital to invest. However, the disadvantages such as period, limited payment capabilities of finance, lack of capital as the main problems make the troubles in the developing countries. As a result, BOT/BT has been accepted in most countries in order to solve those problems.

另一方面，城市的基础设施和公益设施建设需要大量的资金投入，而且由于周期长、财政支付能力有限，资金的不足是困扰发展中国家政府的大问题，正因为如此，BOT/BT等方式越来越受到发展中国家的青睐。

On one hand, because there is stronger complimentarily in resource endowment and developing stage between China and Japan; On the other hand, because Sino-Japan economic relations itself have brought the advantage to the development of two countries, and both countries try its best to prevent the political negative factor from influencing the economic relations .

这一方面是由于中日两国经济由于资源禀赋、发展阶段等具有较强的互补性；另一方面是由于中日经济关系本身给两国的发展都带来了好处，中日两国也尽量避免政治消极因素影响到经济关系。

Through reviewing the developing process of developed countries' automobile post-sale service market, we discover that only post-sale service enterprises make confirmative marketing pattern, can we solve problems of our automobile service industry, reduce the disparity with the developed countries, and try our best to win in the international competition.

通过回顾世界发达国家汽车售后服务市场的发展过程，发现我国汽车售后服务企业只有实施整合营销模式，才能解决我国汽车服务业存在的问题，减少与发达国家的差距，力争在国际竞争中立于不败之地。

According to the research, it will look for the service economy evolutional process of the chief developed countries and the developing countries in the world.

在对服务经济相关范畴界定的基础上，提出了名义结构和实际结构的新范畴。

Hexachlorocyclohexane is a broad spectrum insecticide still used in some of the developing countries, though developed countries have banned or curtailed its use.

六六六是一种广普的杀虫剂，尽管发达国家已经禁止或限制，却一直在发展中国家应用。

The crucial indirect benefits for developing countries derive from the impack of an oil price decline on the industrial countries.

发展中国家主要的间接得益来自石油跌价对工业国的冲击。

Western countries and China have to stop plundering the resources in developing countries.

西方国家和中国必须停止掠夺发展中国的自然资源。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。