查询词典 developing countries

From now no, China maintains and further enlarges the opening to the developed countries and regions on the one hand, on the other hand, accelerates to promote the opening to the developing countries and regions, in order to realize the basic balance in external space composition of China's economic opening to the outside world.

总之，今后在保持和进一步扩大对发达国家开放的基础上，加速推进对广大发展中国家的开放，实现我国对外经济开放外部区域构成的基本平衡。

Both the developed countries and the developing countries have been aware of the importance of the trade facilitation, and have made a lot of efforts to it.

发达国家和发展中国家都逐步认识到贸易便利化的重要性，并且对此做了很多努力。

After graduation from university, I have been undertaking relevant trade to automobile. In my spare time I enjoy developing and studying computer skills. At present our economy fall behind with developed countries, so for a long time automobile repairing and aftersales service are considered as dirty and tiring physical labor, which have no technical requirement. But they are respected trades in foreign countries.

本人自学校毕业后，一直从事与汽车相关行业，业余时间爱好钻研电脑，由于目前中国经济水平相对发达国家还比较落后，所以，长期以来，汽车修理行业及售后服务行业在很多中国人看来是属于又脏又累的体力活，没有技术性，而在国外汽车修理行业及售后服务行业是一种很受人尊敬的行业。

Developed countries should implement the Monterrey Consensus, fulfill the commitment of using 0.7% of their gross national income as official development assistance and act further to reduce and cancel the debt of developing countries.

发达国家应落实蒙特雷共识，兑现官方发展援助占国民总收入0。 7%的承诺，并进一步对发展中国家减免债务。

Developed countries should not treat developing countries high-handedly.

发达国家不应该欺负发展中国家。

First, it providechances for the developing countries to import the surplus capital, advanced technology,scientific management from the developed countries to solve the bottle-neck problems ofthe development of its society and economy so that they can quicken it.

全球化对于发展中国家的挑战主要在于：发达国家实力强大的垄断资本主义经济对发展中国家实力弱小的民族经济的巨大挑战；霸权主义和强权政治的膨胀对发展中国家主权的挑战。

Developing countries are pushing for rich countries to make deep cunson for subsitive incurrence ( cuts in farm subsidies and tariffs ).

发展中国家希望发达国家能减少关税。

Third, it has placed workers in developing countries in conflict with workers in industrialized countries.

第三，将发展中国家的工人置于与工业化国家的工人相互倾轧的境地。

These needs must be met in all industrialized countries on behalf of developing countries.

为了发展中国家的利益，这些需要必须由所有工业化国家满足。

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样