查询词典 detracting

This integration of rhythmic speed killing into the backbone of Prince\'s fantastic platforming should significantly add to the franchise and more seamlessly tie together various components of the game without detracting from any single aspect.

波斯王子精妙的动作系统加上背刺瞬杀，这肯定会成为游戏标志性的重要组成部分，并且同游戏的其他成分流畅的融合在一起，而不是互相削弱。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

An early example is to be found in a little controversial tract of 1575 called "a Notable Discourse" where we read for example that the heretics of old "preached that the Pope was Antichriste, shewing themselves verye eloquent in detracting and rayling against the Catholique Romane Church" p.

一个早期的例子是要找到一个没有争议的1575道所谓的&显著的话语&如果我们读到例如，在异教徒的老&鼓吹，教皇是Antichriste ， shewing自己verye雄辩地贬低和rayling反对罗马天主教教会&（第64页）。

An early example is to be found in a little controversial tract of 1575 called "a Notable Discourse" where we read for example that the heretics of old "preached that the Pope was Antichriste, shewing themselves verye eloquent in detracting and rayling against the Catholique Romane Church" p.

早期的例子是，被发现在一个小争议道1575年的所谓&一个显着的话语：&我们读举例说异端的老&鼓吹，教宗是antichriste ， shewing自己verye雄辩地在贬低和rayling对天主教romane教会&（第64页）。

In fact, it suggests that a target-driven policy agenda is detracting attention from the real issues that need to be addressed.

这实际上表明一个以目标为导向的政策议程正在分散我们的注意力以至于忽视了那些真正需要解决的问题。

That Jaguar is able to achieve such precision without detracting from ride quality is astonishing.

这捷豹是能够实现这样的精确度在不偏离行驶品质是惊人的。

When you fill your résumé with worthless junk, you are only detracting from the good parts.

在简历里填写没有价值的内容只会折损对你的印象。

Includes an adaptable Level Of Detail system to suit your computer'slimits without detracting from the game experience.

包括一个可修改的 Level Of Detail 系统以便适应你的计算机的限制而不会转移游戏的体验。

This exchange process negatively impacts the World of Warcraft game environment by detracting from the value of the in-game economy.

这种交流的进程产生负面影响的魔兽世界的游戏环境，从价值在游戏中经济的减损。

Any obvious trimming or sculpting of the coat, detracting from its natural appearance, should be severely penalized.

任何的明显整缘或外套的雕刻，损害它的天然外表，应该被严重地处罚。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了