查询词典 deter

The cost of this is usually enough to deter them, allowing the official slate of directors to retain their lucrative boardroom sinecures uncontested—even if only a tiny proportion of shareholders actually vote for them.

但是这些费用足以使他们望而却步，以此，董事会里在职的人员就算只有很少的股东的投票也可以继续成为候选人，从而继续拥有清闲又高薪的职位。

The cost of this has usually been enough to deter them, allowing the official slate of directors to retain their lucrative boardroom sinecures uncontested—even if only a tiny proportion of shareholders actually vote for them.

通常情况下，这笔开销足以使他们裹足不前，只能眼睁睁看着正式提名的董事会候选人继续心安理得地当闲差却拿高薪了——哪怕事实上他们只获得了极少数股东的选票。

To deter motorists from disobeying traffic signals, 39 red-light camera systems were installed at signalised road junctions.

全港已有39部设在交通灯路口的冲红灯摄影机，阻止驾车人士违反交通灯指示。

Thirty red-light camera systems were installed at signalised road junctionsin the territory to deter motorists from disobeying traffic signals.

全港已有30部冲红灯摄影机装设在交通灯路口，阻止驾车人士违反交通灯规定。

Thirty red-light camera systems were installed at signalised road junctions in the territory to deter motorists from disobeying traffic signals.

全港已有30部冲红灯摄影机装设在交通灯路口，阻止驾车人士违反交通灯规定。

Organization of large-scale chamber blasting is described in the case of Luoguogou, It is emphatically stated that the following points should be noted during technical desing:(1)spacing of charge roons and deter- mination of blasting parameters;(2)design of initiation network;(3) construction plan;(4) safety check and safety precautions.

以罗锅沟大爆破为例，介绍了洞室大爆破的施工组织，并着重问述了在进行技术设计时，应注意以下几点：（1）药室的布置及爆破参数的确定；（2）起爆网路的设计；（3）施工设计；（4）安全校核及安全措施。

Quantitative RT-PCR and hybridization methods were used to deter mine the effect of inhibition of HCV by ribozymes.

结果 所用的HCV 5′NC区核酶和C区核酶对HCV均有显著的抑制作用，抑制率分别为54.7%和62.1%。

Quantitative RT-PCR and hybridization methods were used to deter mine the effect of inhibition of HCV by ribozymes.

CD-SRα中，转染HCV感染的MT-2细胞，用定量逆转录-聚合酶链反应、核酸杂交等方法测定核酶对HCV的抑制作用。

Quantitative RT-PCR and hybridization methods were used to deter mine the effect of inhibition of HCV by ribozymes.

CD-SRα中，转染HCV 检查感染的MT-2细胞营养，用定量逆转录-聚合酶链反应、核酸杂交等方法测定核酶对HCV的抑制作用。

Am I suggesting that miracles might deter the miracle worker from something of higher priority?

我是说神迹可能妨碍行神迹者，使他无法专注於更重要的事吗﹖没错。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。