查询词典 detained

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

Gome was founded by Huang Guangyu, once China's richest man, who was arrested and detained in 2008 for alleged corporate crimes and has been held incommunicado ever since.

国美创始人黄光裕一度是中国首富，他在2008年因涉嫌公司犯罪被拘留和逮捕，自那以来一直被禁止与外界接触。

Drafts will be honored when Intrust Bank receives written notice from the applicant that the merchandise has been released by the USFDA or 45 days after the date of the On Board Bill of Lading, whichever occurs first, unless Intrust Bank receives notification from the applicant on or before 45 days from the On Board Bill of Lading that the merchandise has been held, detained or rejected by the USFDA.

当Intrust Bank收到自申请人的手写通知证明商品已经由USFDA释放或在已装船提单签发日之后45天，该汇票将会被兑现。除非Intrust Bank收到来之申请人通知在已装船提单签发日后第45天或第45天之前告之该商品已被USFDA扣留，拒绝

During the war, he was detained in Jerome, Arkansas.

在战争期间，他被关押在杰罗姆，阿肯色州。

Human-rights groups report that two peasant leaders in Heilongjiang were sentenced in January to labour camp. At least two leaders in Shaanxi have also been detained.

据一些人权团体报告，一月份，两名黑龙江的农民带头人被判处有期徒刑，在陕西，至少有两名农民带头人也被逮捕。

Yin Mingshan is the sort of Chinese entrepreneur who is starting to cause sleepless nights in Detroit. Mr Yin, 69, who was once detained in a labour camp during the Mao years, made his first fortune in motorcycles.

有一批中国企业家正开始让美国底特律人夜不能眠，尹明善就是其中之一。69岁的尹明善在毛泽东时代曾进过劳改农场，后来在摩托车行业掘到了第一桶金。

After investigating 28-year-old Robert Park, who was detained on the northern border of the country on December 25, 2009, the DPRK decided to "leniently forgive and release him."

现年28岁的罗伯特·朴去年12月25日在朝鲜北部边界线被扣。朝鲜有关机关对他进行了调查，罗伯特·朴"承认了自己的过失，并真心忏悔"。

The Maldivian Detainee Network, an activist group, says that more than 300 suspected religious dissidents have been detained since September.

一个名为"马尔代夫囚犯网络"的激进组织声称，自9月份以来，超过300名被怀疑为持不同政见者已经被拘留。

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

The police had raided a "massage parlor" and had detained over 60 "masseurs" and 30 "customers".

警察突袭了一家按摩院并且拘留了超过60个按摩小姐和30名顾客。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。