I have fallen in love 我已经爱上了

with the same woman three times; 用相同的女人三倍;

In a day spanning 19 years 在一天跨越19年

of tearful joys and joyful tears. 含泪的喜悦和欢乐的泪水。

   

I loved her first when she was young, 我爱她第一次，当她年轻的时候，

enchanting and vibrant, eternally new. 迷人而充满活力，永远新鲜。

She was brilliant, fragrant, 她曾经的辉煌，香，

and cool as the morning dew. 清凉如朝露。

   

I fell in love with her the second time; 我爱上了她的第二次;

when first she bore her child and mine 首先，当她把她的孩子和我

always by my side, the source of my strength, 总是在我身边，我的力量之源，

helping to turn the tide. 帮助力挽狂澜。

   

But there were candles to burn 但也有蜡烛燃烧

the world was my concern; 世界是我所关注的;

while our home was her domain. 而我们的家是她的领域。

and the people were mine 和人民是我的

while the children were hers to maintain; 而孩子们她的维护;

   

So it was in those 18 years and a day. 因此，在这18年的日子。

’till I was detained; forced in prison to stay. “直到我被拘留;被迫在监狱里呆。

   

Suddenly she’s our sole support; 突然间，她是我们唯一的支持;

source of comfort, 舒适源，

our wellspring of Hope. 我们的源泉希望。

On her shoulders felt the burden of Life. 在她的肩膀感到了生活的重担。

   

I fell in love again, 我爱上了一遍，

with the same woman the third time. 与同一个女人的第三次。

Looming from the battle, 从战斗若隐若现，

her courage will never fade 她的勇气，永不褪色

   

Amidst the hardships she has remained, 烟雨的艰辛，她一直保持，

undaunted and unafraid. 无畏无惧。

she is calm and composed, 她沉着冷静，

she is God’s lovely maid. 她是神的可爱女仆。