查询词典 desperately

He desperately to recover towards the moon, but his recovery-step, three-step retreat moon, he three-step retreat, the moon into three steps, no matter what neither front.

他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

He desperately to recover towards the moon, but his three-step recovery, the moon three-step retreat, he three-step withdrawal, the moon into three steps, no matter how the previous also Zhuibu Dao.

他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

But his revolution has long since become a shell, a work of theatre in which the old trouper rants on even as many in the bored audience desperately want to slip away—if only they could.

但是他的旋转自变得一个壳以后久有，剧场的一个工作旧的戏团团员大声叫囔在更甚至当在无趣的听众中的多数不顾死活滑动离开—之上如果只有他们可以。

South Koreans may be rich, but they are desperately unhappy because they are under the thumb of the despised Yankees.

他们向北朝鲜人宣传说，南朝鲜人可能是富裕的，但他们的生活非常不幸福，因为他们的一切都要听从美国佬的指令。

Some people will be ecstatic, unenterprising, and even squandered their lives. They think that "since the fate is predetermined, whatever I do, I will succeed, why desperately working hard, why not simply enjoy life?"

有人会欣喜若狂，不思进取，甚至挥霍生命，他们觉得「命运既然注定如此，不管怎样，我还是会成功，何必徒劳辛苦拼命，不如尽情享受人生吧！」。

More than at any time, employees need—in fact, desperately want—unequivocal direction.

比任何时候，实际上员工迫切需要的明确方向。

Until the crisis struck, the conventional wisdom was that Mr Brown was a tragic-comic figure: a man who had desperately wanted to be prime minister, but had proved hopelessly unfitted to the task.

在这场危机降临之前，人们的一般看法是，布朗是一位带悲剧色彩的滑稽人物：一心要当首相，却无望地证明他不适合这一职位。

In my own case, were the Buddha still alive today, I would not hesitate to go to him instead of desperately struggling for so long with my own unguided efforts.

就我的情形而言，如果佛陀现在仍然活着，我将会毫不犹豫地走向他，而不会用自己没人引导的努力，拼命地挣扎这麽久。

All the world's a stage and most of us are desperately unrehearsed.

世界是座舞台，但大多数人都没有彩排。

He will desperately want the new plan to succeed, not least because its failure could unseat him.

他将迫切希望新计划能够成功，尤其是因为失败将会导致他的下课。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。