查询词典 desperate

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从震区传来的恐怖画面——孩子们扭曲的身体象化石一样堆在学校的断壁颓垣里、断然决定给一位困在废墟里的女孩截肢——迫使中国人去直面深渊。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从灾区传出的可怕录像——混凝土校舍变成摊饼一样压在孩子们的身上，他们的身体好像化石一样被扭曲，一个身陷废墟中的女孩不得不被截肢才能被救出——这些都让中国人的心情跌入深渊。

Remember how much she had perilled for a fine house and gorgeous furniture, for carriages and horses, jewels and laces; and do not wonder if she clung with a desperate tenacity to gauds and gew-gaws in the hour of her despair.

须知她冒了多大的险啊，为了漂亮的房子和华贵的家具，为了马匹和马车，为了珠宝和花边；所以，她在绝望的时刻，如果牢牢揪住华丽俗气的东西不肯放手，那也就用不到奇怪了。

Groups such as Plane Stupid have no real constituency of support, yet the government is desperate to be seen to be placating their demands and answering their criticisms.

像&愚蠢星球&这样的组织并没有真正社区的支持，而政府呢，却绝望地想要被看出，去满足他们的愿望，回复他们的批评言论。

We're gonna wind up pressuring desperate patients...

我们要把对待绝望病人的压力。。。

The Chinese were desperate for a foothold in the Mediterranean and we were able to provide it, purrs a Greek official.

一个希腊官员欣喜地表示：&中国人很渴望在地中海地区找到立足之地，而我们有能力为他们进行提供。&

He was desperate for that because he could not tolerate the rapes.

他绝望，因为他无法忍受强暴。

The only way Israel can unilaterally impose a long-term cessation of the rocketing is by massively, indefinitely reoccupying Gaza, home to 1.5 million desperate, hostile Palestinians.

以色列要单方面地长期终止哈马斯的火箭弹，唯一的办法是大规模、无限期地占领加沙地带--这个居住着150万绝望又敌对的巴勒斯坦人的地方。

I would never have resorted to a court of law if I hadn't been so desperate.

如果我不是那么绝望的话，我就不会诉诸法庭了。

Just waiting to save up enough for a plane ticket and I should be back home by about January, and never come back to this retched town, where desperate immigrants outnumber fleas and the air is not fit to breath!

这里绝望的移民多如牛毛，空气使人难以呼吸。只要攒够了回国机票钱，我就会在1月左右回国，并且再也不会回到这个令人作呕的城市。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。