查询词典 despair

He had learned that Dantès had been taken to prison, and he had gone to all his friends, and the influential persons of the city; but the report was already in circulation that Dantès was arrested as a Bonapartist agent; and as the most sanguine looked upon any attempt of Napoleon to remount the throne as impossible, he met with nothing but refusal, and had returned home in despair, declaring that the matter was serious and that nothing more could be done.

他打听到唐太斯已经被投入了监狱，就去找他认识的所有的朋友和城里那些有钱有势的朋友，但城里的风声已经传开，说唐太斯是被当做拿破仑党的密使而被捕的，而且当时再大胆量的人也认为拿破仑东山再起是狂妄之举，因此，莫雷尔先生也四处遭到拒绝，只能是失望的回家。

There are wishes in disappointment ,and renascence in despair.

外贸就是在希望中失望，在绝望中重生！

When he learned my resolution, I shall never forget the reproachful look which he cast on me, and the tears of utter despair which chased each other down his lifeless cheeks

当他听说我的决定的时候，我永远忘不了他那种责备的眼光，和两行珠子般流到他那僵硬的脸颊上的无比绝望的泪水。

I inched forward,engaged the reverse gear in a last ditch despair, and heard the heartwrenching scrape.

我向前开了一点，抱着必死的信念挂了倒车档，但随即就听到了那撕心裂肺的擦刮声。

In my 2nd year of training Rollo May's book "Existence" was published and had an enormous impact upon me, opening up a whole new perspective on viewing and ameliorating despair.

在我接受培训的第二年，罗洛梅的《存在》出版了，它对我产生了巨大影响，为我开启了审视和改善我的绝望的新窗口。

Through the main character's experience of failure and mistakes in the real world and his boredom and despair in his spiritual world, the author expresses the theme of 'rootlessness' of the modern American Jewish community and their crisis of survival and spiritual loss.

小说主人公无论是在这一天里还是在他半生中，他的经历都是失败的、错误的，他的精神世界都是苦闷的、绝望的，表达了现代美国社会中犹太人所遇到的生存危机、精神流浪，反映了"无根基"的主题。

In despair, he thought at least that he would try to get near enough to speak to Princess Rosebud.

绝望的他想，至少可以*公主近一些，能够说些话。

Through the woods of monuments people can sense life and death, rosiness and darkness, hope and despair, etc.

这是一丛巨大的混凝土碑林，形体由30米见方的立方体切割而成的。

It might sound hot, but it really isn't— it's all done in despair and with a savagery we haven't seen from Mr.

这听上去很刺激，但诚然并非如此——这所做的一切都显得绝望和残忍，而在Mr。

Then the next minute Mark Selby was coming back superbly and he made it 14-13 and I was in the depths of despair.

接着，下一分钟，马克塞尔比快速地将我赶超，打出了14-13的比分，让我陷入无境地失望之中。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？