查询词典 derision

You dare not, you cannot deny that you have been the principal, if not the only means of dividing them from each other, of exposing one to the censure of the world for caprice and instability, the other to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind.

你不敢否认，而且也否认不了，把他们拆散，——即使不是你一个人干的，你也是主谋的事实。你让一个人受到世人的指责，说他三心二意，反复无常；而另一个人则成为笑柄，说她痴心妄想，你让他们俩都陷入了最深重的痛苦。

You dare not, you cannot deny that you have been the principal, if not the ssbbww.com means of dividing them from each other, of exposing one to the censure of the world for caprice instability, the other to its derision for disappointed hopes, involving them both in misery of the acutest kind.

说起他们俩的分离，即使不是你一个人造成的，也是8tt t 8。 com 你主使的，这你可不敢否认，也不能否认。你使得男方被大家指责为朝三暮四，使女方被大家嘲笑为奢望空想，你叫他们俩受尽了苦痛。

Before this, Tertullian of Carthage (165-245) had spoken of the impertinence and derision shown by a Jew "Apologia," xvi.;"Ad Nationes," i.

在此之前，德尔图良的迦太基（ 165-245 ）曾说过的鲁莽和嘲笑所表现出一个犹太人

Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?

我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？

Turn back their derision upon their own heads and let them be carried away to a land of captivity!

请把这辱骂归到他们的头上，使他们在流亡之地受迫害。

Catcall:a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.

嘘声：表示奚落或反对的刺耳或尖厉的叫声或哨声。

Catcall a harsh or shrill call or expressing derision or disapproval .

嘘声：表示奚落或反对的刺耳或尖厉的叫声或哨声。

But there was, besides that, a grain of derision, a shadow of treachery, in his expression as he craftily watched, and watched, and watched me at my work.

不仅如此，他看着我忙碌时，脸上始终带着一种讥讽的表情和一道奸诈的阴影。

If one's value cannot be increased by praise, it will not be degraded by derision.

一个人的价值，若不能靠颂扬而增加，也就不会为嘲笑而低落。

Then derision, which is the beginning of the end.

然后是嘲笑，它是结局的开始。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人