查询词典 deprecating

It just occurred to me you might be interested,' he would say wi a deprecating little laugh whenever he produced a new fragment .

他想起一个句子，便带着讨饶的微笑说，&我想你会有兴趣罢。&

Lee's self deprecating wit. They say he had a quirky, unexpected humor that he often used to diffuse a difficult situation or just to make his friends laugh.

他们说他有一种独特的，意想不到的幽默，他经常用这种幽默来化解困难的处境或者仅仅为了给朋友们带来欢乐。

If these words and the quotation from St. Leo mean anything, they mean two operations; but Sergius's error lies precisely in deprecating this expression.

如果这些话和引自圣利奥意味著什麼，这意味著两项行动，但塞尔吉乌斯的错误恰恰在於这种自嘲的表达。

He laid some stress upon this last assurance, deprecating the value of his advice with an affectation that was as transparent as his vanity itself.

他侧重于这最后一个保证，却假惺惺地贬低他的忠告的价值；这种假惺惺的模样，就象他的虚荣心本身一样，是一眼就能看透的。

I derided Mark for deprecating Red Hat as proprietary, etc.

我痛骂大关，反对红帽子。

Self deprecating jokes are safe bets.

自嘲性质的笑话总是保险的。

Started from the religious prejudice and humanism, he associates the development of the intellectuality and the shrink of the consciousness and emotion, denying the human being's every effort of conquering the nature, doubting and negating the progress of the science and technology, deprecating the individual who is indulged in science at any cost.

他从宗教偏见及人文主义立场出发，把智力的发展与良知和情感的萎缩联系起来，否定人类征服自然界的一切努力，怀疑和否定科学技术的进步，丑化献身科学、不惜牺牲一切乃至个人生命的人。

Swiftly comes the deprecating simile:"like foam seeping from a fire extinguisher".

作者接着用了一个揶揄的比喻：&就像灭火器喷射的泡沫一样。&

While deprecating a too critical judgement on the bare and constrained precis standing in such trying juxtaposition, it is hoped that the labour bestowed in saving the reader the trouble of wading through much that is not essential for the enjoyment of Spencer's marvellous allegory, will not be unappreciated.

虽然自嘲对裸露和约束在今天这样并列站立细密太重要判断，这是希望的劳动力在节省读者的涉水通过麻烦赋予许多是没有必要的斯宾塞的奇妙寓言的享受，不会赏识。

Maybe a little bit offensive,since I am so pissed off the feedback of my previous post protesting against one old guysending message full of deprecating HZ.Whatever your thoughts,you are the guys who I really wanna talk with and worth that.

独乐乐不如众乐乐，替LZ翻译下，严复说翻译要信达雅，雅是扯淡了，我操我本来就不雅谁也甭指望我翻译出个雅东西来；信和达嘛，我估计差不多吧，虽然你英语。。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。