查询词典 departs

As the Sky Train departs Beijing West Railway Station at 9:30 p.m., there isn't an inch of unclaimed real estate in the train's 16 carriages.

当空中列车在晚上9：30从北京西站始发的时候，16节车厢里的每一寸地方都被占用了。

Caesar departs for the Senate in the company of the conspirators.

凯撒离开参议院在该公司的阴谋。

Exerchomai {ex-er'-khom-ahee} from 1537 and 2064; TDNT - 2:678,257; v AV - go out 60, come 34, depart 28, go 25, go forth 25, come out 23, come forth 9, misc 18; 222 1 to go or come forth of 1a with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs 1a1 of those who leave a place of their own accord 1a2 of those who are expelled or cast out 2 metaph. 2a to go out of an assembly, i.e.

相关经文回前一页 1831 exerchomai {ex-er'-khom-ahee}源自1537和2064； TDNT - 2：678，257；动词 AV - go out 60， come 34， de分词28， go 25， go forth 25， come out 23， come forth 9， misc 18； 222 1 出来，出去 1a 伴随著一个人提及要去的地方，或者离开的所在 1a1 一个人自动地离开一个地方 1a2 一个人被赶出去，或者被逐出去 2 隐喻。

However, Carnap departs from the syntactic rules at last-the acceptance of indefinite concepts made him use the method of valuation of semantics.

然而，他最终还是背离了句法原则：非确定概念的接受使得他必须使用具有语义学性质的赋值方法。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。