查询词典 delicately

A sculpture suspended in midair whose delicately balanced parts can be set in motion by air currents.

悬挂在半空中的雕塑品，它精巧的平衡部分在风吹的时候可以。。。

A set of delicately balanced thought held in equilibrium?

抑或是一套经过精心梳理、结构稳定的思想体系呢？

Ideas sourced from Chinese ancient bellyband , bright colors with ancient breath , just like Southern girls , delicately beautiful and active .

灵感来自于古代中国女性的贴身肚兜，颜色的选择同样艳丽，充满古典气息，宛若江南女子，灵秀，温柔，明丽。

Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films

注：我知道belle这个词的意思是"美女"，但我更想用这个词

Leslie as an actor Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films By Ikuko Ishihara* An original translation by Sako Here I have a Top 10 ranking of Chinese films, chosen by the members of the Hong Kong Cinema Express**, boosting its 12 thousand members in Japan.

日本名家谈张国荣迷人，优雅，美丽——Leslie 张国荣，香港影坛的绝色（By Ikuko Ishihara*）我手头有一份打入电影排行榜前十名中国华语电影名单，是由香港Cinema Express选出的，旨在增加他们的12000名日本成员。

These were too old to fight, but they were fluent orators, and sat on the tower like cicales that chirrup delicately from the boughs of some high tree in a wood.

他们端坐在斯卡亚门上方的城面，这些民众尊敬的长者，由于上了年纪，已不再浴血疆场，但仍然雄辩滔滔，谈吐清明透亮，犹如停栖树枝。鼓翼绿林的夏蝉，抑扬顿挫的叫声远近传闻。

His foundlings capped and delicately cradled, Simon crept forward on noiseless feet to the rail of the choir loft. Positioning himself at the shadowy end nearest the staircase descending to the chapel proper, he poked his face between the carved rails of the balustrade, one cheek against the martyrdom of Saint Tunath, the other rubbing the birth of Saint Pelippa of the Island.

用帽子盖着的鸟窝，被他整得就象只精致的摇篮，Simon无声无息地向前爬了一点儿，来到阁楼上的横栏边，从栏杆中间的空隙探出头，半边脸贴在牺牲的圣人Tunath的雕像上，半边脸贴在来自岛上的圣人Pelippa出生时的雕像上。

We concluded that prostaglandis in placenta and chorion are regulated by a series of hormones complicatedly and delicately.

糖皮质激素和细胞因子IL-1β可以通过增强绒毛膜11β-HSD1的转录和活性加强促前列腺素合成的作用。

Now every thing we offer is to go through a delicately designed procedure, even a coffee cup, a desert bag, or a coffee bean. This procedure is priceless and is the greatest achievement in the six-year history of Firstar. We have learned the westerners' work style and life attitude: perseverance and responsibility.

一只咖啡杯，一个甜品袋，一粒咖啡豆，都是要经过那么多讲究的流程，这个过程是无价的，也是我所说的这是浮士德6年来最大的成长，从浮士德咖啡我们学习到了西方人的工作和生活态度，对一件事的坚持和责任。

It is complicatedly structured and delicately made.

结构复杂，做工精致。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。