查询词典 delegation

Members of Chinese Community in Namibia were at the Airport to welcome Qinglin,and his 120-strong delegation.

在纳的华人们在机场迎接庆林和他120人的大代表团到来。

Ally of the liberation of Warsaw, Poland is a terrorist organization under the banner name of revolution, to show their strength, they are prepared in the U.S. business delegation to visit Hong Kong, an explosion, to achieve their political objectives.

波兰华沙的解放同盟军其实是个打着革命旗号的恐怖组织，为了显示自己的力量，他们准备在美国商务代表团访问香港时制造爆炸事件，借此达到他们的政治目的。

Chinese sports delegation achieved historical break-through in Athens Olympic games and attracted worldwide attention.

中国体育代表团在雅典奥运上实现了历史性的突破，举世瞩目。

Later in Zhuhai Charity House, children wearing their festival clothes welcomed the visiting delegation. Mr. Deng talked to the children and watched performances together with them. During the visit, Mr. Deng requested that the Civil Administration Bureau register all the needy unemployed homeless workers and add a certain sum of housing subsidy on the basis of the delivery of low income assurance so as to assure them a stable life.

在市社会福利院，孩子们穿上节日的服装欢迎慰问团，邓维龙等市领导来到孩子们中间，一同观看文艺节目 o 在慰问过程中，邓维龙要求市民政局把全市既下岗又无住房的困难职工逐一登记造册，在发放低保金的基础上，还要按月补助一定的租房费用，保障他们生活安定。

The credentials committee, including Arkansas congressman David Pryor, voted to accept the Mississippi challenge delegation led by civil rights activist Aaron Henry.

资格审查委员会，其中包括阿肯色州的众议员戴维。普赖尔，投票同意接受由民权运动积极分子爱伦。亨利领导的密西西比州质疑民权代表团。

Results: The Chinese delegation to the outstanding achievements of 19 gold medals at top, especially the women's biathlon, women's speed skating and freestyle skiing, aerials and other items made outstanding achievements to enhance China's snow and ice of the status of projects in Asia.

结果：中国代表队以19金的优异成绩位于奖牌榜首位，尤其是女子冬季两项、女子速度滑冰以及自由式滑雪、空中技巧等项目成绩突出，提升了我国冰雪项目在亚洲的地位。

Canonists do not agree as to whether bishops hold these faculties by virtue of their ordinary power or by general delegation of the law.

canonists不同意，以决定是否主教持有这些院系凭借其普通的权力，或通过一般代表团的法律。

Canonists do not agree as to whether bishops hold these faculties by virtue of their ordinary power or by general delegation of the law.

canonists不同意，以决定是否主教持有这些院系凭藉其普通的权力，或通过一般代表团的法律。

Frustrated with continued German demands for cessions of territory, Leon Trotsky , Bolshevik People's Commissar for Foreign Relations (i.e., Foreign Minister ), and head of the Russian delegation, on February 10 , 1918 , announced Russia's withdrawal from the negotiations and unilateral declaration of the ending of hostilities, a position summed up as "no war — no peace".

沮丧与续德语要求割让领土，莱昂托洛茨基，布尔什维克人的，党委外交关系，俄罗斯代表团团长，于1918年 2月10日宣布，俄罗斯的退出谈判，并单方面宣布了结束敌对状态，而且这样的地位，概括起来就是&不战-无宁日&。

As a vice chairwomen of delegation for relations with the Peoples Republic of China, I would like to wish all of our Chinese friends very healthy, happy and prosperous new year.

作为欧洲议会对华代表团的副主席，我祝愿所有的中国朋友新年身体健康，幸福快乐，繁荣兴旺，也希望大家在新年里有更多的成功，活力和和平。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。