查询词典 delayed

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time agreed upon in this Contract,and fails to eliminate or remedy such breach within15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perfrom the contract within the period of time allowed for delayed performance,in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a wirtten notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from defaulting party.

如果任何一方在合同履行期间没有履行其合同所规定的义务，且在非违约方提出通知内15天没有及时终止违约行为，且在允许延迟履行的时间内没有继续履行合同义务，在这样的情况下，非违约方有权以书面通知的形式通知违约方终止合同，并有权由此产生的损失向违约方索赔。

You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day.

你方不能仅仅因为我们的付款迟了一天就撤消合同。

Delayed postarc restrike (or Non-Sustained Disruptive Discharge, Later Restrike) is an important phenomenon concerned by both manu...

弧后延时重击穿是真空开关使用中出现的一个重要现象，它引起了广大真空开关生产厂家及用户的关注。

The results showed that under a given delayed coagulant , water retentiveness and cohesive strength of stucco gypsum mixed with modified bentonite were higher than that of methyl cellulose .

试验表明，在缓凝剂掺量一定时，单掺改性膨润土的粉刷石膏加水拌合后，其保水性，强度和黏聚性等各项性能指标，均优于掺有甲基纤维素的粉刷石膏，文中还对保水机理进行了分析。

This myth holds that it is because of impotent or delayed government rescue that resulted in Japan's retrogress by a decade.—— in fact, Japanese government had gone all out to rescue economy.

日本存在"衰退十年"是因为日本政府拯救经济不力或者拖延——其实，日本政府已经歇斯底里地拯救经济了。

The return flight of the aircraft was delayed.

飞机的返程飞行被推迟了。

In a reverberant environment, there are not only direct waves coming from the sound source, but also many time-delayed and filtered reflections.

混响环境下不仅存在声源发出的直达声波，还存在周围物体表面等对这些直达声的反射声，并且反射声总是落后于直达声到达人耳。

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

In the present study, the sporangia-formation-delayed mutant strain Rhizopus stolonifer F6 was used to obtain mycelium mattress by liquid culture.

本研究利用延缓孢子产生的突变Rhizopus stolonifer F6菌株，经液体培养基培养得到海绵状的菌丝垫。

Riedel elaborate on the company's CEO Steve Ballmer earlier commented that Microsoft has sincerity to buy Yahoo, but because the time is too long delayed, Microsoft has lost interest.

里德尔详细阐述了公司首席执行官斯蒂夫。鲍尔默早些时候的评论说，微软曾诚心要收购雅虎，但是由于拖的时间太长，微软已经失去了兴趣。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。