查询词典 deflation

In Japan, following the collapse of the bubbles, the government reduces the rate forwardly, then the economy fall into the state of low inflation rate and low interest rate. Being afraid of inflation, the Bank of Japan is reluctant to further relax the monetary policy leading to the economy reviving very crisp. Under the external impact, the economy fall into the deflation, and the rate policy loses its effectiveness.

日本则是在泡沫经济崩溃后，政府为了促进经济增长，主动降低利率，进而使经济进入了低通胀低利率状态，但由于日本央行害怕通货膨胀，不愿意进一步放松货币政策，导致日本经济的复苏非常脆弱，在外部经济的冲击下，经济进入了通货紧缩状态，利率政策失效。

Without the imminent threat of deflation, policy makers may no longer feel the need to engage in currency intervention to weaken the CHF, thereby allowing the market to wholly dictate where USDCHF and EURCHF trade.

通货膨胀的威胁不再那么令人担忧，央行决策者可能认为没有必要采取外汇干预措施以此来削弱瑞士法郎，因此任由市场来操作美元兑瑞郎以及纽元兑瑞郎的走势。

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

It is also time to stop the deflation.

现在也是停止通缩的时候了。

That is the kind of thing that leads to deflation

这就是有关通货紧缩的情况

As I have said for a long time, we will be talking about deflation this time next year.

我曾说过很长一段时间，明年的这个时候我们谈论的将是通货紧缩。

I"m more worried about deflation," he said.

我更加担心通货紧缩对经济的影响，他说。

In that case, the deflation pressure, how to find a more secure investment opportunities in it?

在这种情况下，通货紧缩的压力，如何找到一个更安全的投资机会？

The economic effect of deflation is one important aspect of this problems.

通货紧缩的经济效应即是这个问题的一个重要方面。

China is a recent example of a country that experienced deflation and economic growth.

中国就是一个最近的例子，它同时经历了通货紧缩和经济增长。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。