查询词典 deflated

It will get deflated as we go along.

将得到瘪随着我们的前进。

"I guess I'll have to get to work on that tonight," he said, deflated.

他盯着我，就好像我刚刚在说隐语一样。

Life is not always a basket of roses, and sometimes you get depressed and deflated.

生活中不常是一帆风顺*的，因此你有时可能会变得沮丧跟泄气。

He was a man easily elated by success and deflated by failure.

他是个经不起成功也经不起失败的人。

After the act, then, he will take it off and see it contracted and deflated.

然后在那行动之后，他会把它拿掉而看见它收缩又泄气。

Then you regret it and your desire is deflated.

然后你会感到后悔，你的欲望也会随之减退。

I felt somewhat deflated when my application was turned down.

我的申请被拒绝时，我觉得有些茫然。

I'm like a deflated ball, not the interest.

我就像泄了气的皮球，完全没有了兴致。

She said that after her pregnancies and the subsequent years of breast feeding, she had "deflated."

那是她怀孕之后说的，而在接下来的这些年里，为了喂孩子，她的胸已经"泄气"了。

So fight, first of all, have to the pockets of the people of Taiwan to fight deflated.

所以要打，首先就得把台湾人的腰包给打瘪了。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。