查询词典 deficiency statement

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

The effects of zinc deficiency on the serum cortisol and adrenocorticotrophic hormone concentration,and the cerebrum nitric oxide synthase activity in rats were studied.

就缺锌对大鼠血液皮质醇和促肾上腺皮质激素含量以及大脑皮质NO合酶活性的影响进行了研究。

The previous researches have shown that parts of root cortical cells are formed lysigenous aerenchyma when maize plant is subjected to phosphorus deficiency.

许多植物的衰老叶片或遮阴叶片在脱落前要将磷等养分转运到生长点。

32P isotope tracing technique was used in this study,and the results indicated that phosphorus stored or pre-existed in roots would be remobilized in maize under phosphorus deficiency from root cortical cells with lysis to shoot mostly rather than root apex during aerenchyma formation.

Kraus等的试验表明玉米根系从土壤中吸收的32P可在根皮层内保留15 d，之后逐渐减少[2]。这意味着与叶片的情形相似，根内也进行着磷的活化和再运转。当植物处于磷胁迫下时，根系吸收的磷素远不能满足植物各器官生长发

Having no steady fund source, which exists in the implementary of public housing system in Xi"an, as the incisive point. The paper analyzes and calculates the problem of fund deficiency in today"s fund source channel and studies the method of solving the problem during the process of incorporating, using and managing in extant employee housing accumulation fund system in the towns. The paper also advances the ampliative accumulation fund system and builds up the corresponding operating model by adopting the mode of financing affiance, analyzes the investment method by using blurred linear programming and appraises its incremental effect.

本文以解决西安市廉租住房制度实施中存在的主要问题之一—无稳定的资金来源为切入点，在调研资料的基础上，分析测算了目前的资金来源渠道存在的资金不足问题，同时研究了现存的城镇职工住房公积金制度在归集、使用和管理过程中存在问题的解决途径，提出了扩大的住房公积金并采用金融信托方式构建了相应的运作模式，利用模糊线性规划模型对其投资方式进行了分析并对其增值效果进行了评价。

Tooth agenesis also named teeth number deficiency. It happens in tooth forming process or earlier period of tooth germ development.

先天缺牙又称牙齿数目不足，是在牙胚形成过程中或牙胚发育的早期，即牙蕾形成期的异常。

As to China economic growth, structural unbalance in aggregate demand is worse than quantity deficiency.

对中国经济增长来说，总需求上的结构性失衡比总量不足具有更大的危害。

This article analysiss the reasons to the problems of peasant-workers such as being discriminated, the deficiency of the right to work, the unstable equivalence in social psychology and so on, besides from historical , ideal aspects to systematic aspect. It plays an emphasis on the cult rural philosophy: it says that the critical factor of peasant-workers problem is the transition chassis of their living style. That is to say, it arises during the period from the tradition agriculturist civilization to modern industrial civilization.

本文针对农民工群体在社会转型期产生的诸如受歧视、劳动权益缺失、社会心理失衡等主要问题，除了从一般的历史性、观念性、体制性等分析其成因外，主要从文化哲学的角度指出，农民工问题的实质是生存方式转换的危机问题，是在中国传统农业文明向现代工业文明的转型过程中不断敞开的。

The tongue was pale, thin fur, pulse empty string, blood routine tests showed: WBC 2.0X109 / L HGB 39g / L PLT 15 X109 / L, after diagnosis, I think that the Department of qi and blood deficiency symptoms, with herbs 30: Bazhen Tonga minus 3 grams ginseng Astragalus 12 grams Atractylodes 12 g Chinese angelica 12 grams TGP 9 grams Chuanxiong 6 grams Rehmannia 15 g Poria 12 g licorice 6 grams jujube plus or minus 15 grams with the disease: a guilty conscience Jingji, Canada Schisandra 6 grams, 30 grams keel in order to Ning Anshen; muscle bleed at the nose, plus 15 grams of Agrimony, Eclipta prostrata 12 grams, the patient, after giving medicine to go back one month after conditioning, review routine blood test showed: WBC 2.8 X109 / L HGB 76g / L PLT 133 X109 / L This firm confidence in the treatment of our patients, followed up by phone after the adjustment necessary prescription, to continue taking the medicine, I issued three months after the review of blood as normal, bone marrow hematopoietic function recovery.

舌质淡，苔薄，脉虚弦，化验血常规示：WBC 2.0X109/L HGB 39g/L PLT 15 X109/L，我诊断后认为系气血两虚症状，具方药30剂：八珍汤加减人参3克黄芪12克白术12克白芍12克当归9克川芎6克熟地15克茯苓12克甘草6克大枣15克随症加减：心虚惊悸，加五味子6克、龙骨30克，以宁心安神；肌衄，加仙鹤草15克、旱莲草12克，病人拿药后回去调理一个月后，复查血常规示：WBC 2.8 X109/L HGB 76g/L PLT 133 X109/L，此坚定患者对我们治疗的信心，经电话随诊后，进行调整必要方剂，继续服用我开具的中药三个月后，复查血象正常，骨髓象造血功能恢复。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？