查询词典 deed

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

With twofold evil you will meet for every good deed you do for him.

因为，在你对他所施的一切恩惠中，你要得到双重的祸患

In deed the account of how mathematicians stumbled, groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research

实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。

A colleague mocks his narcissism after undesigned discovery, the deed that he just realizes himself has had some beyond the mark, want to look for oneself webpage on all sorts of dragnet stations everyday almost.

一名同事无意中发现后嘲笑他自恋，他才意识到自己的行为已经有些过分，几乎每天都要在各种搜索网站上找自己的网页。

According to introduction, the new policies may include deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

据透露，这一新政中可能包含的内容有：购房可以减免契税，并免除了将购买未满5年的住房进行交易应缴纳的营业税。

Policies on housing including deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

沈阳市政府正酝酿出台房税新政，其中包括购房减免契税，以及对购买未满5年的住房交易免缴营业税。

"It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?"

尤其是，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

For, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?

这孩子是她父亲的罪孽和她母亲的耻辱的产物，但却来自上帝之手，面上帝要通过许多方式来感化做母亲的心灵，因此她才这么诚挚地、怀着这么痛苦的精神来祈求养育孩子的极利。

For , if we deem it otherwise , do we not thereby say that the heavenly father , the creator of all flesh , hath lightly recognised a deed of sin , and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

"尤其是，"年轻牧师接着说，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

From the view points of informatics, the process of cognition is a series of receiving managing ,outputting and back-feeding activies in deed. Such dynamic process is called "cognitive pattern" presupported by the intellect as living intent, do cognitive pattern has evoluted into "Human-computer" model.Secondly, informationization has made social activies more efficient. The consciousness of making full use of information has become on unintegrated part of the whole social ideology. It absolutely exerts active impacts on social activies. Especially the virtual technology comes into being and becomes mature.

按照信息论的观点，人的认识机制实质上是获取、加工处理、输出并反馈等一系列信息的运动过程，形成所谓信息的反映论模式；计算机网络日益智能化的前提下，认识模式逐渐演变成"人—机"为认识主体的新认识模式；其次，信息化社会随着信息实践活动的日益增强，信息意识作为社会意识的一个方面，对社会实践起着积极的作用；计算机虚拟技术的出现与逐渐成熟，开创了人类实践的新境界——虚拟实践。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。