查询词典 dedicated

The next chapter is dedicated to discuss requirements of the revocatory right from a substantive law perspective.

第二章是从实体法的视角论述信托受益人撤销权的要件。

The more rhapsodic Second Quartet, in D, dedicated to the composer's wife, is an affectionate and nostalgic evocation of their first months together in Heidelberg.

更加具有狂想风格的 D 大调第二四重奏，题赠给他的妻子，是对他们一起在海德堡的最初几个深情而怀旧的回忆。

In RICHARDS, we have a strong team of friendly and dedicated staff, with a good working environment.

公司拥有一支充满活力与激情的团队和一个舒适的工作环境。

This dissertation is dedicated to investigate the pyrolysis of the fuel-bonded nitrogen model compounds,including five-membered ring nitrogen model compound pyrrole and the substituted six-membered ring nitrogen compound 4-methyl pyridine,with vacuum ultraviolet single-photon ionization combined with molecular beam mass spectrometry technique.

本论文利用同步辐射真空紫外单光子电离、分子束取样和反射式飞行时间质谱相结合的技术研究了含氮杂环模型化合物的热解，包括五元环含氮体系、六元环含氮体系和替代的六元环含氮体系(4-甲基吡啶)。

Less than a year before the opening of a permanent Section dedicated to stamp collecting and the history of the postal service, the Museum of the Risorgimento in Bologna confirms its interest in subjects like these that are not always sufficiently exploited by historic museums.

在展会开放前不到一年的时间里，博洛尼亚博物馆就专注于邮政服务和集邮并确定了它的主题，这在历史博物馆的展出中也是不多见的见这里

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

With its practical design dedicated to the pursuit of leisure, it brings to the segment a novel touch of ergonomic design, roominess, and user-friendliness.

凭借其实际的设计致力于追求休闲，它带来了上的人体工程学设计，宽敞新颖的触摸，和用户友好。

Another: on-the-job, set up a dedicated FPGA simulation servers, the company increased the efficiency of the logic of staff collaboration, as a server and has been rooter, to help administrators to configure, manage CVS part of the logic of the code and submit changes.

另：在职期间，搭建了FPGA专用仿真验证服务器，提高了公司逻辑人员的协作效率，并一直作为服务器rooter，协助配置管理员，管理CVS逻辑部分代码的更改和提交。

This paper is dedicated to the research on WSN clustering routing algorithm.

本文致力于研究无线传感器网络的分簇路由算法。

However, before Royale, there was a large community dedicated to changing the appearance of XP.

很多人都参与到了主题制作的行列中来了，而且，用户无需为此支付，仅仅是下载-破解主题-使用这么简单。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。