查询词典 declining years

This is the historical background to the lifework of the Prophet Jeremias: in foreign policy an era of lost battles and other events preparatory to the great catastrophe; in the inner life of the people an era of unsuccessful attempts at reformation, and the appearance of fanatical parties such as generally accompany the last days of a declining kingdom.

这是历史背景，向lifework的先知jeremias ：在外交政策上的时代，失去了作战和其他活动的筹备到的大灾难；在党内，人民生活的时代，不成功的尝试改革，外观和狂热各方如一般伴随的最后几天不断下降，英国。

These images that need no word expression and logical reasoning, even need no brain-racking search for the archetypes, are a kind of self-cultural sediment. They may have multiple and cultural relations or collisions with a declining national spirit at present, but the paintings themselves not only act as a representation of dominant cultural traits of our nation, but are also my attempts to continue stone inscriptions and brick engravings by those ancient people through knife scraping and line engraving in cold and gray tone, not only a visual sediment of my own obscure emotion, but also a kind of exterior exposition of my personal art spirit.

这些无须用言词、逻辑去表达、推理、甚至去挖空心思搜寻的形象，是自我的某种文化的积淀，或许与时下民族气性衰微与潦落的状况有着多层面的文化上的关联与冲突，但画面本身不仅成为民族强势文化特质的某种形式上的渲染，同时也希籍冷灰色调下的刀刮、线刻能够成为古人碑帖、砖刻痕迹的某种延续，既是自我内心晦涩情绪的视觉沉淀，也是个人艺术精神的某种外化的诠释。

The case is based on the fact that:(1) population growth has been low, at 0.8%, since 1997;(2) the population that can afford property is declining; and (3) the fast-growing low income group lacks the social mobility to boost its purchasing power.

出现这种状况的依据是：（1）1997年以来人口增长率一直很低，为0.8%，（2）买得起房产的人口数量正不断下降，（3）迅速扩大的低收入群体缺乏社会流动性去提高购买力。

Maas told Billboard ."If you have a business that is declining and you want to turn it around, it really takes looking at it from all angles."

如果某种商品销售下降，要想扭转这种局面就得从各个角度去研究。

Earth's magnetics are declining very quickly.

地球磁场衰减得非常快。

And economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

S control of too many social and economic resources and to the decrease of social and economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

摘 要：国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

Furthermore,this kind of capital structure leads to the malposition of totally social equity allocation on macro-level and to government,s control of too many social and economic resources and to the decrease of social and economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

摘 要：国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

During this period, the number of hospital admissions for acute mastoiditis, rhinosinusitis, and quinsy was stable or declining.

在这一时期，因急性乳突炎、鼻－鼻窦炎以及扁桃腺炎而入院的人数趋于稳定或下降。

Are we in the declining state, which of "mechanical arts and merchandize" to use Lord Bacon's phrase, and is our middle age of learning past?

莫非我们处于颓势，借用培根勋爵的话来说，处于"机械的艺术和商业化"的局面，莫非我们学术的盛年已经过去？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。