查询词典 declare statement

Further more, should General Pervez Musharraf act as his previous promise that he would accept the ruling and not declare the martial law, in accordance with the Pakistan's Constitution, the second candidate in the vote should be announced as the president elected. However, the candidate has received little votes and the election committee would face another challenge: should it determine that General Pervez Musharraf's election did not breach the Constitution, the opposers would not leave the matter at that.

况且，如果穆沙拉夫如先前承诺的那样选择接受判决并不实行紧急状态或者军法管制，那么按照巴宪法规定，得票数第二的候选人将被宣布当选，然而问题是，名列第二的候选人获得的票数太少，届时，选举委员会也将面临艰难抉择；如果现在判定穆沙拉夫参选没有违宪，那么，反对派也不会善罢甘休。

"I declare that I am a faithful Protestant".

&我宣布我是一名忠实的新教&。

Nevertheless, Zheng' s observation is useful. Punishment and control, while necessary, cannot alone change well-rooted practices, especially when privileged groups declare such nonsense as "every other business is doing it."

但是，郑的观察结果是有用的，因为必要的时候，惩罚和控制不能改变其自身根深蒂固的惯例，尤其是当特权集团说出&其他的每个企业都是这么做的&这样毫无意义的话的时候。

We decree and declare that these our well-pondered constitutions are to be of binding force from two months after publication, and we strictly forbid anyone to presume to make glosses or commentaries or interpretations on them without special permission from us or the apostolic see.

我们的法令，并宣布，这些我们的思索宪法是具有约束力从2个月后公布，我们严禁任何人擅自以掩盖或评论或解释它们未经特别许可或从我们的使徒见。

And as for my remark that anyone should embellish his lines as much as he can, I declare that this is true; but we would not call an ox well-adorned if it were dressed up to look like a horse, or a sow if it wore a sword-belt - rather, we would laugh at their disfiguring get-up, for true adornment consists in the addition of something appropriate.

至于我认为每一个人都应该尽其所能让他的诗句变得华美的论断，我觉得是正确的；但是如果一头牛想装扮得看上去像一匹马，或者一头母猪背上剑带，我们不会说它们打扮得漂亮——相反，我们会嘲笑它们不伦不类的装扮，因为真正的装饰总是添加某种适合的东西。

Hence, as the organizers explained, books burning of this time aimed to raise the social awareness, and declare war on "spirit rubbish".

更有人认为，这种行为更像是对思想本身的宣战，向人类经过多年发展建立起来的思想宽容宣战。

In a few years of in the past, it had proved it challenges the determination of position of cereal song monopoly, arrive from network browser mobile phone software, it Xiang Gu song full-scale declare war.

在过去的几年里，它已经证实了自己挑战谷歌垄断地位的决心，从网络浏览器到手机软件，它将向谷歌全面宣战。

The coins in your nation's collective pocket will also determine your stature when it comes to diplomacy, since in addition to standard military alliances, you can propose trade alliances, make national gifts, and trade entire regions to your partners, as well as demand protectorate status, which, if accepted, will require the subject nation to forfeit half of its profits to you and preclude it from declaring war (unless the nation decides to rebel and declare war on you).

这套金银纪念币在您的国家的集体口袋也将决定你的地位，当涉及到外交，因为除了标准的军事联盟，可以提出贸易联盟，使国家的礼物，和整个区域的贸易到您的合作伙伴，以及需求的保护状况，如果接受，将要求受国家丧失一半的利润给您和妨碍它宣战（除非国家决定反叛和宣战你）。

But the Republicans are in danger of losing much more than that if they march to the sound of Mr Limbaugh's drum and declare war on the Obama administration.

但共和党人如果他们仍然按照Limbaugh先生的鼓点前进，向奥巴马政府宣战的话，他们可能将失去更多，远远不止是天真。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

第四条 许可证局负责监督、检查各发证机构的纺织品临时出口许可证件审核签发情况；负责对纺织品临时出口许可证件签发数据及其在国内外海关的清关数据的监控及核查，协调和处理纺织品临时出口许可证件签发业务过程中的有关问题；根据需要验证纺织品临时出口许可证件的真伪；调查并根据受权处罚违规发证行为；通过海关联网核查热线，为经营者提供通关服务。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我