查询词典 declare statement

In the absence of such declaration for a reasonable pause of time and in case the move to chow as described in art. 21.4 or the move to draw a pai as described in art. 21.5 is apparently about to complete, no player will be allowed to declare win, pung or kong any more.

若这些宣告在一合理时段后仍无人提出，而同时第21.4条所述的上牌的行动或第21.5条所述的抓牌的行动已明显地接近完成，则任何人均不得再报胡牌，碰牌或开杠。

To declare demise of such a marital relationship pursuant to law is fair and reasonable.

对这样的婚姻关系依法宣告其死亡，是合情合理的。

The Bloc Quebecois is dictating the terms of the next government and will declare who the next Prime Minister of Canada will be.

魁人政团正在指挥下一届政府，并会宣布谁是下届加拿大总理。

I do but quote from one of those speeches when I declare that

我现在仅引用那些演说辞中的一篇来声明

I declare as the entrant that I and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the Organizing Committee and that none of us will contest before the Judicial, Civil or Commercial powers.

本人以提名人身份声明，所有与本人参赛之有关人员，已完全明白及接受当有任何事故发生时赛事委员会作出的任何裁决。本队的任何人员将不会向法庭提出任何民事或商业诉讼。

One quadrangle thinks, limited company of trade of Beijing brightness epoch takes little train income, do not declare the method evade taxes of pay taxes, evade taxes amount is occupied should the 30% above of ratal and evade taxes amount is in above of 100 thousand yuan of RMBs, its behavior already made evade taxes crime.

一中院认为，北京光辉纪元贸易有限公司采取少列收入，不申报纳税的手段偷税，偷税数额占应纳税额的30%以上且偷税数额在10万元人民币以上，其行为已构成偷税罪。

If you were to declare the beginning of her refusal, it is also normal for you.

如果你开始的表白被她拒绝，那也很正常呀。

Transparency is also promoted by the obligation on members to declare in parliamentary debates or proceedings and dealings with other members, ministers or public servants, all interests, whether registrable or not and including indirect, past and future interests which are relevant to the business in hand

推动政府透明度的措施也包括公布议员议会辩论记录文件或议事录以及和其他议员、内阁大臣或者其他公务员打交道的情况，无论是否登记在册的所有财产以及与掌管事务有关的，包括间接的、过去以及将来的收益。

We the undersigned members of the ladies' relief society, and married females do certify and declare that we know of no system of marriage being practised in the church of Jesus Christ of Latter Day Saints save the one contained in the Book of Doctrine and Covenants, and we give this certificate to the public to show that J.

我们在下面签名的妇女会以及已婚妇女们，在这里证实并宣告我们不知道除了在《教义和圣约》里面出版的以外有其他婚姻制度在耶稣基督后期圣徒教会里面实行，并且我们给大众这个证明，显示班耐特约翰的「秘密妻子制度」暴露出他自己的本像。

Failure to declare this information or submit transcripts may result in withdrawal of acceptance and remonstration or even dismissal from the University.

疏忽宣称这信息或递交抄本也许导致撤退采纳和remonstration 甚至解雇从大学。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我