查询词典 declarative statement

It also gives themechanical energy of the particle france and the expression of the conservation law of mechanical energy ,and discusses the statement on the consenvation law of mechanical energy in same books.

给出了守恒和守恒定律的定义，并给出了质点组的机械能及机械能守恒定律的表述，还对一些文献关于机械能守恒定律的论述进行了讨

In this case, legitimation is the process by which a'legislator'dealing with scientific discourse is authorized to prescribe the stated conditions （in general, conditions of internal consistency and experimental verification）determining whether a statement is to be included in that discourse for consideration by the scientific community.

换这之，内部一致性和经验实证是一个科学述句必备的两种性质，这也是"（in general， conditions of internal consistency and experimental verification）"的原义，但罗译译之「这些条件必须内在协调一致，并经实验证明」，（p.171），即将意思扭曲为：「述句必须符合才能成为科学述句的条件，必须有内在一致性和经实验证明。

When we compile transnational corporation consolidated statement, there are two problems of financial statements: translation and consolidation, which are the targets of this paper.

第二章 跨国公司合并报表需要解决的问题之一：外币折算。外币折算是跨国公司合并报表与一般合并报表的主要区别。

And that is the purpose of the statement in the constructor.

而这是在构造函数中声明的内容。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释。政府发言人的声明可以有好几种解释。

You may construe the statement of the goverment spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释。

As for Mr Malcolm's citation of Calvin's seeming support for limited atonement, his partial quotation of this isolated statement ignores the fact that the reformer is discussing the implications of the Lutheran theory of consubstantiation rather than the extent of the atonement.

至於议员马尔科姆的引用卡尔文的表面上支持有限的赎罪，他的部分引用这个孤立的声明中无视事实，即改革是讨论问题的信义理论，而不是consubstantiation程度的赎罪。

In that context, the statement that the new virus is more contagious than seasonal flu is not surprising, but it appears to be the first time the WHO has offered any specific figures comparing the contagiousness of the novel virus and seasonal flu.

在这种情况下，预期新病毒比季节性流感的传染性更强并不奇怪，但这似乎是WHO第一次用具体的数字对新病毒的传染性和季节性流感作比较。

The WHO statement goes into more detail. It says the virulence of the virus largely determines the number of severe illnesses and deaths, but many other factors influence the overall severity, including the contagiousness of the virus, the age distribution of cases, the prevalence of chronic health problems and malnutrition in a population, viral mutations, the number of waves of illness, and the quality of health services.

WHO在声明中进一步解释，病毒的毒性主要会决定重症和死亡病例的数量，但影响流感暴发严重程度的还有其他的因素，包括病毒的接触传染性、发病的年龄分布特点、是否更会在慢***和营养不良人群中流行、病毒的变异性、暴发期的次数和医疗服务的质量等。

You will need to provide paperwork that shows the monthly maintenance payments, the bylaws, rules and regulations, annual budget information, contingency reserve funds, limited common property and a certified statement that all fees are up-to-date.

你必须提供证明文件，每月的赡养费附、法规年度预算信息、应急储备资金、财产及认证有限公司共同声明，所有费用都跟得上时代。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。