查询词典 declarative statement

Consequently a false statement or the fraudulent withholding of information, ie done with positive intention of deceiving the superior, totally annuls the dispensation, unless such statement bear on a point foreign to the matter in hand.

因此，虚假陈述或欺诈手段隐瞒信息，即做了积极的意向，欺骗上级，完全annuls豁免，除非这类声明紧就一个陌生的事情在手。

According to the situation of China,this paper puts forward the concretized content of the exercise scope of the statement,and at the same time,suggests a range that judge's statement should try to avoid.

文章针对我国国情提出阐明行使之范围的具体化的内容，并从相反情形划出法官阐明应当避免涉足的范围。

If Wiles, and/or all other mathematicians abroad or in China supporting Wiles, do not agree with the logic of my above statement, then please present your proof disproving the logic of my above statement.

如若怀尔斯，和／或世界各地与中国支持怀尔斯的所有数学家，不同意我的上述声明的逻辑性，请你们拿出否定我的上述声明逻辑性的证明！

Article 113 The people's court shall send a copy of the statement of complaint to the defendant within five days after docketing the case, and the defendant shall file a defence within 15 days from receipt of the copy of the statement of complaint.

第一百一十三条人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告在收到之日起十五日内提出答辩状。

The second part analyzes how to make main cost statement in details. The third part itemizes the meaning, the task and the analytical methods of cost statement briefly and systematically.

第二部分，对主要成本报表的具体编制作了详尽的说明，第三部分，简要、系统地列示了成本分析的涵义、任务及分析方法等。

The if statement tests the parenthesized condition, and if the condition is true, executes the statement (or group of statements in braces) that follows.

我们在上面提到过，标准库保证输入文本流以行序列的形式出现，每一行均以换行符结束。

The replacement of a psychologized, actual subject of a statement by a subject 'position' built into the statement has proved one of the most transformative ideas to come from Foucault's work.

更换psychologized ，实际问题的一个主题发言的立场'建成的声明已被证明是最转变观念来自福柯的工作。

I do not agree to the statement once the current information has became public, the crowds do not show interest on it, and also not agree to the statement whereby the crowds only complaining, environment are sensitive issue to residents in city, for instance, those residents visiting city, due to the fact that this is their bread and butter, and also their pride, or most of the people know that buying still water, but not drinking tap water, house cannot be moved in immediately after being renovated, due to the fact there is industry which caused pollution.

我不能同意当前信息公开后群众会不闻不问的说法，也不同意公众只会抱怨的说法大城市里面的市民对环境是很敏感的，例如旅游城市的市民们，因为那是他们的饭碗和骄傲所在，又或者是大部分人都知道买纯净水而不是喝自来水、装修后的住房不能立即入住，哪里的房子附近有污染工业，不能住。

I am now writing on the Thursday of the same week, and I am reading a statement published by a group of people with the title "A Statement by Religious Scholars Regarding the Aggression of the Houthi Apostates".

同一个礼拜的星期四，我正在书写时，看到一份由一群人发起的「敬虔学者告胡塞异端们的书信」这封声明由四十二个人共同署名，许多人在名字前面放了博士的头衔。

On the basis of wide investigation and research on oil derricks, combined with the practical use of oil derricks on the spot, a comprehensive statement is made in this paper about the basic conditions, the structural features and its practical uses of oil derricks on the spot, a comprehensive statement is made in this paper about the basic conditions, the structural features of oil derricks and its practical use.

本文的主要内容可以归纳为：(1)、本文在对石油井架进行广泛调研的基础上，结合石油井架在现场使用的实际，对石油井架的基本情况、石油井架的结构特点以及石油井架在油田生产中使用的实际进行了综合的论述。提出了有关石油井架承载能力评定的理论和实际的方法。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样