查询词典 declarative statement

Krishna raises pitch, China tweaks earlier statement on ArunachalSaibal Dasgupta, TNN 13 October 2009, 08:58pm ISTS M Krishna chose to respond to a statement made by it earlier.

中国外交部决定是时间来决定用词来警告新德里，在印度外交部长S M Krishna做出对先前行为的反应后。

Krishna raises pitch, China twe ak s earlier statement on ArunachalSaibal Dasgupta, TNN 13 October 2009, 08:58pm ISTS M Krishna chose to respond to a statement made by it earlier.

中国外交部决定是时间来决定用词来警告新德里，在印度外交部长S M Krishna做出对先前行为的反应后。

Ii an uncertified statement of license, drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in the Annex to these provisions, and signed by both the holder or his representative and the licensee or his representative.

未经证明的授权声明，该声明须按附於本规定附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Licensed, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract; an uncertified statement of license drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in this Annex

在此情况下，在请求人一方的选择下，请求书须附有下列各项之一：得要求经政府公证机构或其他政府主管机关证明为真实之授权契约之摘要，该摘要中须写明双方当事人和被授权的权利；未经证明的授权声明，该声明须按附於本附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Its advocates can no longer speak with the old confidence thathad a univocal or agreed meaning;or where scepticism does not attach to themeaning of this form of statement,it has shaken the confidence that we aregenerally able to distinguish the cases where a statement of this form is true from those where it is not.

其拥护者们已不再以旧时自信声称，"违法者本可守法"之类的说法无可非议；或者，即便是对这种说法本身不持疑义，怀疑主义也已动摇了我们自认通常能够区分此类说法何处为真、何处为假的信心。1

The process operation symbol tells us that some specific action is to betaken. The action is indicated by a statement inside the rectangle.The statement may be written in plain language, expressed algebraically, or given in some special zymology.

处理操作的符号（图4-2中的矩形框）告诉我们需要进行某些特定的操作，该操作由矩形框内的说明加以指示，该说明可以用普通语言书写，也可用代数式表示，或者以某种特殊符号体系给定。

Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically , Mr. Bright —"that statement, Mr. Bright, what on earth does it mean?"

那么那句话&，我向那个我寓意式的称呼为聪明先生的学生提问，&这句话到底是什么意思呢，聪明先生？

Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically, Mr. Bright —"that statement, Mr. Bright, what on earth does it mean?"

现在，那个陈述，&我问那个学生（我们应该把他&誉为&聪明先生），&那个陈述究竟是什么意思？

I pause to catch my breath.:" Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically , Mr. Bright —" that statement, Mr.

我停下来喘了口气，对那位被我称为聪明先生的学生问道：&聪明的先生，这句话到底是什么意思啊？&

I pause to catch my breath."Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically, Mr. Bright —"that statement, Mr. Bright, what on earth does it mean?

我停下来深吸一口气，&那么，这个句子&，我对那位学生说——我戏称他为聪明先生，&这个句子到底想表达什么？&

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。