查询词典 declaration

Carry out international construction affairs including declaration, business negotiation, and contract signing, coordinate construction approval and export credit, check and confirm the construction plan, plant purchasing , organize the construction team , coordinate domestic affreightment , approval and declaration of plant import and export, as well as the communication with related business persons at home and abroad

实施国际工程的具体事务，包括报批，商业谈判以及合同签署，协调工程的审批、出口信贷的落实、对工程方案的审查和确立，设备采购、施工方案的确定，施工队伍的组织，国内的运输事务、设备的进出口协调和报批、报关，以及与海外相关业务人员的沟通

A statutory declaration in writing that the declarant is a director or the secretary of the company and that a share in the company has been duly forfeited on a date stated in the declaration , shall be conclusive evidence of the facts therein stated as against all persons claiming to be entitled to the share .

三十二、制作一份书面声明，说明声明人是公司的一名董事或书记，并声明公司的某一股份已经在声明书中所述的日期被合法没收，该书面声明将是证明所有声明事实属实，任何人也不能对股份提出所有权要求的确凿证据

After the electronic declaration form is checked and released, the declarant submits the paper declaration form and go through relevant procedures at the competent customs.

2报关单电子数据经海关审结后，报关人在主管海关接单点递交纸质报关单证，并办理有关税费手续

Declarant Trainee: Understand all the relevant operation knowledge and procedures of shipping agency, Including the operations of cargo export and import, customs declaration agency; exploration for agency market in international shipping, customer relations etc., specifically involves the bills of lading, filling of customs declaration forms, packing lists, invoices and contracts.

中海油基地集团有限公司国际货运分公司（CNOOC可代替中海油）实习报关员；了解货运代理的业务知识和流程，包括出口货物代理，进口货物代理代理报关等业务；国际货运代理市场开拓；客户关系处理等。具体工作有提单，填写报关单，箱单，发票，合同等。

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

Resolution 217A by the General Assembly, proclaims the " Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms..."

联大提出通过的217A 3号决议宣布"《世界人权宣言》为所有民族、国家的共同标准。自始至终，每一个社会机构都必须牢记这份宣言，通过教育，促进对于这些权利和自由的尊重。……"

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海报关行是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

宁波思源报关行是经国家海关总署批准，在宁波海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居宁波地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海进出口有限公司是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。